Возможно, что вам и правда придется как-то подтверждать свою квалификацию, это зависит от работодателя. Но в любом случае, прежде чем предъявлять документ за границей, вам нужно его легализовать. Для многих стран достаточно того, что на дипломе будет стоять апостиль. Это специальный штамп, о нем можете тут почитать http://www.apostil-perevod.ru/service/oformlenie-apostilya.