Агата Кристи

[Guest ??????]

??????????? ???? ????? ??????: ? ?????? ?? ?????

 

????? 1

 

Ten Little Sailor Boys went out to dine,

One choked his self and then there were nine.

 

?????? ???? - ?????????? ? ?????.

 

??????? ?????????? ????????? ?? ??????. ????????????? ??????? ?? ???????? ? ???????? ?? ?????. ???????, ??? ????? ?????????. ????????????? ?????, ????????? ?????? ? ????????? ????????. ?????????? ? ??? ? ????????????? ????? ? ???????. ?????????? ? ?????????.

??????? ? ??? ? ???????? ?? ????????? ?? ?????. ??????? ? ???????? ? ????? ??? ?? ?????.

?????????? ???????? ???????? ? ????? ???????. ?????????? ? ?????????. ??????? ? ????? ?????? ?? ????????????.

??????? ? ????? ? ????????. ???????? ?????? ????????, ??????? ?????? ? ??????????? ????????. ? ???? ????????? ???????? ??????????? ???????? ? ???????? ?? ?? ????? ????? ????.

??????? ?? ?? ? ??????? ????????. ?????????? ?????? ?? ?.?.????? ? ???????. ????? ?????? ????????? ??????. ??????? ? ??????????? ?? ????????? ????????.

?????????? ? ?????? ???????. ???????? ?? ? ????????? ??????????. ??????? ?? ???? ??????? ? ????????? ??????? ?? ?????? ?????. ?? ? ????? ??????? ?? ????? ???????? ????.

??????? ??????? ?????????? - ????????? ?????? ?? ????????? ???????? ? ??????? ? ??????? ????? ?? ??????. ???????? ?????? ??????? ?????????? ? ?????????? ? ???????. ?????????? ?????? ????? ??????? ?? ??????.

??????? ????? - ???????? ??????????? ????? ? ??????????. ??????????? ????? ??????? ????? ?? ???????? ? ?????? ??????????? ??????. ?????????? ? ???.

??????? ???????? - ?????????? ? ???????? ????? ? ??????? ???????? ? ??????????. ????????? ? ????? ? ?????????? ? ?????????.

??????? ???? ??????? - ?????????? ? ?????.

??????? ????? ????? - ?????????? ? ?????.

??????? ???????? ???????? - ?????????? ? ?????????.

?????????? ? ??????? ???????. ?????????? ???????? ????? ????????? ? ???????. ?????? ?????? ? ?????.

 

?????? ????

 

????? - ?????????? ??? ? ????? ? ??????????? ????????. ???????? ?????? ????????? ??????? ?? ?????.

???????? - ???????? ???????? ????????, ?????? ????, ???????? ??????, ? ?????. ??????????? ????? ?? ????? ????, ????? ????? ????. ??????????? ????? ?????, ????? ????? ?????????. ??????? ?? ?????, ??????????? ?? ????????? ????????.

???????? ??????? - ???????? ???????? ????????.

??????? ???????? - ???????? ?????????????? ????????? ? ?????? ? ??????????. ???????? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ???????. ???????? ??????????? ???????? ? ???????? ??? ? ??????.

??????? ???????? - ???????? ??????????? ???????? ? ???????? ??? ? ??????.

??????? ????? ????? - ???????? ??????????? ????? ? ???????? ??? ? ??????. ???????? ?????? ?????? ???????. ?????????? ?????????? ??????????. ??????? ? ??????. ????????? ???? ? ???????? ???????? ???????????? ??????????????. ???????? ?? ? ?????????. ???????? ????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ? ??????. ??????? ????? ????? ? ????????? ???????.

??????? ???? - ?????????? ?? ???? ? ????? ??????? ????? ? ????????. ??? ?? ???????? ????? , ??? ? ????????? ? ????. ?????????? ?? ?????????? ?????????? ?? ?????. ???????? ??????? ?? ?????? ? ???????? ? ??????. ?????????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???????.

???????? ??????????? ???? ? ???????? ? ??????. ??????? ?????? ????????? ?????. ???????? ???????? ? ????????????? ??????? ? ???? ???????. ??????? ? ????????? ???????.

??????? ???????? - ???????? ??????????? ???????? ? ???????? ??? ? ??????.

??????? ????? - ???????? ??????? ????? ? ???????? ? ??????.

??????? ????? ????????? - ???????? ???????? ????? ? ?????? ? ??????. ???????? ??????????? ????????? ? ???????? ??? ? ??????. ?????????? ???? ?? ???????? ? ???????? ?????? ? ???????? ????? ?? ??????? ?????. ????????? ? ????? ???????? ? ????????????? ??????.

??????????, ??? ????????????? ?????? ???????, ??????? ???? ???????????????, ????? ?????????. ?-? ??????? ?????? ? ???????. ???????? ????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ? ??????? ????????? ? ??????? ????? ?-?? ??????????.

????????? - ?????????? ?????????? ?????????. ?????? ????????? ???????????, ??? ?? ??? ?-? ??????? ??????????????. ?????????? ?? ????? ??????? ??????? ? ?????????. ????????? ?-? ??????? ? ???????. ????????? ? ?????????? ? ???? ? ???????? ?????????.

?????????? ???????? ??????. ??????? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ????????. ?????????? ?? ????? ??????? ?????.

 

????? 2

 

Nine Little Sailor boys sat up very late:

One overslept himself and then there were eight.

 

??? ????

????????? - ?????????? ??? ???????? ? ?????????? ?????? ? ?????? ????????. ???????? ? ?????? ??????. ?????????? ?? ????? ????? ? ?????. ?????????? ?? ???????? ?????? ?????? ??????. ???????? ??? ???????, ?????? ???????? ? ????????? ????????.

?????????? - ???????? ????? ? ??????????, ?????????? ?? ????? ?? ????? ? ???????? ?? ??????? ??????.

????? - ?????????? ?? ??????? ????? ? ??????? ????????? ????? ?????????. ???????? ????? "????? ?????????? ??????" ?? ????????? ????? ??????? ?????. ???????? ????? ?? ????? "??????? ?????? ?????????? ?????????" ? ????? ?? ????? ??? ?????? - ???????. ????????? 3 ????? ? ?????? ? ?????????? ?? ? ???????. ?????????? ?? ??????? ?????? ?? ????? -?? ??? ??????? ??????? ????.

????????? ? ????? ? ???????? ?????????? ????? ? ?????????. ???????? ????? ?? ???????? ????? ? ?????? ? ????? ?? ??????? ?????. ???????? ?? ????? ????? ???????, ???????? . ??????? ????? ???? ??????. ?????????? ????????. ??????? ????? ? ?????????.

????????? ? ???? - ???????? ????????? ? ?????????. ????????? ????????? ? ?????????? ? ??????????? ?? ?? ?????? ???????. ??????? ????? "?? ????????". ?????????? ??????? ? ???? ?????? ?? ??????????. ????? ????????????? ???????? ?? ?????? ?????????? ? ???????? ??????? ????????? ????? UX-201A ? ????????? ????????? ????? 807-H.

???????? - ???????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ????????.

? ????????? ??????? ????? ?????????? ????????????? ??????? ? ?????????. ???????????? ?? ???????? ? ????????? ?????? ???????. ????? ???????? ????, ????????????? ? ???????.

???????? - ??????? ? ???????? ? ??????????? ???????? ????????. ??????? ? ?-? ???????.

????? ????? ??? ??? ?????????? ?? ????????? ???????????? ????. ?????????? ? ??????. ??????? ????? ? ???????? ???????? ? ?????????? ? ??? ? ????????. ????? ???????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?????.

 

????? 3

 

Eight Little Sailor Boys traveling to Devon

One said he'd stay there and then there were seven.

 

?????????? ?? ????????? ???????? ?? ????????? ?????. ????? ? ??????? ??????? ? ?????????? ???????? ??????? ? ?????. ?????????? ? ?????? ? ????????. ????? ? ????????? ???????. ??????? ?? ???? ????? ??????? ????? ? ?????????? ? ?????. ????? ?? ???????? ? ???????? ??????. ????? ?????? ?????? ? ??????? ? ?????. ?????????? ????? ?????. ???????? ??????, ????? ? ????????. ?????????? ????????. ???????? ???????? ? ?????. ????????? ?????????.

??? - ????? ??????? ?????? ????. ???????? ??????? ????? ?? ??????. ???????? ????? ?? ??????, ????????? ????? ?????. ????? ??????. ????? ? ?????? ??????? ? ???????? ??????? ????.

????? ??????? ????? - ????? ?? ??????????? ???????? ??????, ??????, ????? ? ????????? ????? ? ????????. ?????????? ? ????. ??????? ???? ???? ????????. ???????? ??? ? ?????? ? ??????????.

????? ?????? ? ???????? ?? ????? ??????? -??? ????? ??????? ????? ???????.

???? - ????? ?????? ? ?????? ?? ????. ???????? ?????? ? ?????????? ? ?????????.

??????????? ?? ?????? ????? ? ?????????? ? ?????.

??????? ?? ????? ? ????? ??????????, ????? ?? ??????? ???????? ? ??????? ?? ??????.

???????? ????????????? ??????. ?????????? ?? ???????? ????. ????? ??????, ??????.

??? - ?????????? ?? ?????? ? ????? ?????? ????. ??????????? ???????? ?? ?????? ???????, ???????? ?????? ??????. ????? ???? ? ?? ??????? ?????? ???????.

?????????? ?? ??????????. ????? ????? ?????? ? ????????? ?????. ???????? ?? ????? - ?? ?? ????? ??? ??????????. ???????? ????? ???? ? ??????? ??? ? ??????. ???? ????????.

??????????? ??????? 1 - ????????? ??? ????. ???????? ??????? ?????? ? ?????? ????.

???????? ??????? ?????? ?? ?????? ????. ????? ????? ? ???????? ? ????? ?? ?????? ???????? - ???????, ??? ?????? ?????????? ???????????? ???????. ????? ??? ???????? ?????.

????????????? ????? ? ???. ????? ? ??????????.

?????????? - ????????? ??????? - ??????? ???? ? ??????? ????? - ????? ? ???????? ????? ????? ?? ?????. ???????? ??? ????? ? ????? ? ?????? ????? - ?????-??????? ?????, ??????? ?????, ??????-??????? ?????. ?????? ?? ?? ???????????. ?????????? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ????????. ???????? ??????, ????? ????????? ????? ?? ?? ?????.

????????? ??????? - ??????? ? ????????? ???????. ???????? ? ?????????? ???????? ?? ?????. ?????????? ?????? - Rule Britannia! Britannia - rule the waves. ?????????? ?? ??????????????? ????? ? ??????? ????? ????. ???????? ?????? ? ????????? 305GT ?????.

???? - ?????????? ?? ???????? ????. ????????????? ?????????????? ????????, ???????? ?????? ???? ? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ????? ? ???????? ?????????????? ?????????. ???????? ?????????????? ????????? ? ??????. ?????????? ?????????.

????????? ???? ?????. ???????? ????, ????????? ????? ???????? ????? ?? ????? 28, ?????? ??????? ?? ????? 11 ? ????? ??????? ?? ????? 49. ??????? ??????, ????????? ????? ?????. ???? ??????????? ??????? ???, ????????????? ? ??????????? ????.

??????? ????? - ???????? ????????? ?????. ?????????? - ? ????? ????? ????? ? ???????.

????????? ????? - ???????? ???? ? - ???????? ?????? ??????, ? - ??????? ?????????, S - ????????, ? V - ????????. ???????? ????????. ??????????? ????? ? ???????? ????? "Rule the Waves". ????????? ?????? ? ?????.

???? - ??????? ? ????????? ????? ? ???????? ???????????, ????? ???????? ????. ????? ?????? ? ????. ????? ??????? ? ?????????? ?? ????????? ???????. ???????? ?????????. ????????????? ????? ? ????? ?? ??????? ?????????????? ??????? ? ????. ?????????? ????? ? ??????? ?????? ?? ?????. ???????? ?????.

????????? ?????? - ???????? ?????. ???????? ?? ????? ?????. ???????? ?????? ? ????? ? ??????? ? ???. ?????????? ?? ?????? ? ?????. ??????????? ??????, ????? ????????? ?????. ???????? ?????. ???????? ? ????? ?????????? ? ? ?????? ???????? ?????. ????????????? ????? ? ????.

? ????????? ????????????? ???????? ?????, ????? ? ?????. ????????? ??????? ????????? ????? ? ???????. ???????? ?? ?? ???? ? ??????? ? ??????? ????? ?????. ???????? ?????.

??????????? ??????? 2 - ????? ? ??????? ??? ? ???????? ?????????? ????. ????????? ?????????? ????. ??????? ?? ???? ? ????? ??????. ????????? ? ????? ????????, ????????? ??.

????????????? ????? ? ????????? ??????, ???????? ??????. ????????????? ? ???.

??????? ??????? - ???????? ????????? ????? ?? ????? - ??? ?????????? ?????? ????? ????????? ???????? ????????. ? ????????? ???????? ?????????? ??????? ?? ?????????? - ? ???????? ???? ?? ?????.

?????????? - ????????? ? ????? ? ??????????? ???? ?? ???????? ?????. ???????? ????? ? ??????. ???????? ?? ? ?????? ? ??????????. ???????, ??? ????? ?????? ????.

 

????????? ???? (?????????????? ??????? ????)

 

? ????????? ???????? ???????? ?????? ?? ??????????, ????????? ????? ? ?????? ?????.

????????????? ????? ? ?????, ???????? ????? ? ???????. ????????????? ????? ? ???????, ?????? ? ?????, ????????? ????????? ?????. ??????????? ????? ?? ????. ???????? ???? ? ???????? ????? ? ??????. ????????????? ????? ? ?????? ? ????????? ????????? ? ???????? ????????? ? ?????. ????????????? ????????? ? ?????? ? ????????? ?????? ? ?????.

 

???????? ?????????? ??????? (?????????????? ??????? ????)

 

? ????????? ?????????????? turkey baster ? ???? ? ???????? turkey baster ? ?????. ?? ???????????? ?? ?????, ??????? ????????? ???????. ??????????? ?????, ????? ????? ?????????.

??????????? turkey baster ? ????? ?? ??????? ???????? ? ?????????. ??????????? ????? ?? ??????????? ???????, ???????? ????????? ???????. ????? ????? ?? ???????? ? ?????????? ?? ?? ????????? ?? ????? ??????? ??????????, ???????? ????????? ??????? ??????????.

???????? ?? ?? ?? ????????? ???? ? ????? ?????, ???????? ????????? ??????? ???? ? ????? ?????.

??????? ????????? ? ????? ???????? ? ??????? ????????.

? ????????? ???????? ????????? ?? ??????? ???????? ? ??????? ???????????. ???????, ??? ?? ??????? ????????? ??????????? ????????.

 

?????

?????????? ? ????????? ?? ?????.

? ????????? ????????? ??? ? ?????.

???????? ????? ? ????? ??????.

???????? ?????? ? ????? ? ??????.

????????? ?????? ??? ????.

???????? ????????? ?? ?????.

???????? ?? ??????, ???????? ?????? ???????? ???.

????????? ?? ?? ???????? ? ?????????????? ????????, ???????? ???????? ????.

 

????? ? ??????????? ?????, ?????????? ? ???????? ? ??????. ?????????? ? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ????? ????????. ??????? ?? ???????? ????????. ??????? ?? ?????? ?? ??????? ????????. ?? ????? ??????? ????.

?????????? ? ?????? ? ???????? ? ?????? ???.

 

??????? ??????? ? ??????

 

???? - ???????, ??? ??????? ???????? ?????. ?? ??????? ? ??????.

 

????? 4

 

Seven Little Sailor Boys chopping up sticks,

One chopped himself in halves and then there were six.

 

?????????? ????????. ?????????? ? ??????, ??????? ???????? ?? ?????. ?????????? ??? ????? ???????? ?????.

 

????????? ?????

 

?????????? ? ????? ????? ? ?????????.????? ????? ???????? ???, ????? ????????? ?? ? ???????? ? ??? ? ????.

?????????? ? ???????? ? ??? ???????. ????? ??? ?????? ????, ?????????? ? ??? ? ?????. ?????????? ? ?????? ? ??????? ???????? ????????. ? ????????? ????????????? ????????? ?????? ? ????? ??????, ???????? ??????. ??????? ?????? ?????. ?????????? ? ??? ? ??????? ?????? ? ????????.

?????????? ? ?????? ? ?????? ????????.

?????????? ? ????????? ????? ????? ????????.

??????? - ????? ? ???????? - ?? ?????? ?????? ? ?????????? ? ????? ? ?????????.

?????, ????? ??? ????, ??????? ? ??????? ???? ? ??????? ????????, ??????????? ???????? ????.

 

??????? ????????.

 

????? ????????? ????? ?? ???????? ???????? ? ??????. ?? ????????? ????? ?????, ?????????????? ? ????????. ????? ? ??????????? ????? ? ??????? ????????.

 

????? 5

 

Six Little Sailor Boys playing with a hive,

A bumblebee stung one and then there were five.

 

????? ????????? ?? ????????? ????? ? ??????? ?????????? ? ????????? ?????????? ? ???.

?????????? ? ?????? ? ??????? ???????.

??????? - ?????????? ??? ??????? ? ????????? ?????.

????????? - ????????? ? ?????????? ? ???????? ?????. ???????? ??? ???????? ? ???????? ?? ??????? ?????. ???????? ?????? ? ???????? ?? ?????????? ?? ???????? ?????. ??????? ???? ??????. ???????? ?????? ????????? ? ???????? ???????? ?? ??????????. ???????? ??????? ? ??????? ? ?????????? ???????? ????.

? ????????? ???????? ?????? ? ????????? ? ???????????. ???????? ????? ? ????????? ????????. ?????????? ????????? ????????. ???????? ?????? ??????, ??????? ??????? ? ?????.

???????? ??????? ?????????.

?????????? ?????????? ????? ??????, ?????? ??? ?? ???????? ? ?????????.

??????? ?? ????? ????? ??????? ????? ? ??????????? ???????? ????? ? ???????. ???????? ? ????? ?????. ????????????? ??????? ? ??? ? ????????? ??????????. ?????????? ?????? ???????? ???????? ? ???????, ??? ?????? ??????????.

??????? ?? ???? ? ????? ? ?????? ?????. ??????? ???? ? ????????. ?????????? ? ?????.

????? ????? ?? ??????, ? ?????? ????? ? ???. ????? ?????? ? ?? ?????, ??? ??????? ????? ?????????? ??????. ??????? ???????? ???? ?? ????? ? ???????? ????? ?????? ??.

????? ??????, ??????? ?? ????. ???????? ????? ?????? ????? ?????. ?????????? ?? ???????? ? ??????? ????????? ??????? ????. ??????????? ???????? ?? ????????? ? ??????? ???????? ???? ?? ???. ????????? ??????????????? ???????? ????????.

????? ? ??????????? ?????, ?????????? ? ??????.

????????????? ? ???. ??????? ????? ????? ????? ?? ???????? ???????.

??????? ? ???, ????? ? ??????????, ??????? ? ????????? ???????.

 

??????????????? ????? (?????????????? ??????? ????)

 

???????? ????? 80-7H ? ????? 305GT ? ?????? ?????. ???????? ??????.

????????? ???????? ????? ? ?????.

????????? ?????????? ????? ? ???????? ?????????? ????? ??? ????????.

????????? ?????????? ????? ????? ? ?????.

???????? ????? ? ???????? ???????? ???????.

??????????? ???????? ????? ?????? ?????? ? ??????. ???????? ????? ?????.

 

?????? ??? ???????? ?? ???????????????? ?????. ????? ? ?????????, ??? ?????? ? ????? ? ???-?? ??????? ? ????.

 

????? (?????????????? ??????? ????)

 

???????? ??? ????????? ????? ? ?????? ?????. ???????? ??????.

? ????????? ????????????? ????? ? ??????????? ??????? - ???????? ?????? ?????????.

????????? ????????? ????? ?????.

???????? ?????.

 

?????? ????? ?????? ???????. ????????????? ? ?????. ????????, ????? ?? ???????. ????????????? ???????? ?????? ????????.

 

???????.

 

? ????????? ????????????? ?????? ????????, ?????????? ????, ????????????? ?????? ?? ????????? ? ????? ????? ????? ???????? ???????.

 

????? ?? ?????? ????? ? ???????? ??????? ?? ????????. ???????? ?????.

???????? ???? ?????? ? ?????????.

 

????? ????? ???????

 

??????? ???????, ??? ?????? ???? ????? ????? ?? ??????. ????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ??????????, ?????? ?? ????? ? ?????. ??????? ? ????? ? ????? ? ????? ?????? ?? ??????.

??????? ? ?-? ????????? ??? ?????.

 

????? 6

 

Five Little Sailor Boys going for law,

One got in the Chancery and then there were four

 

????????????? ????????

 

?????????? ????? ?????????. ??????? ? ???? ???? ?????? ????????. ?????????? ? ?????, ????? ?????????? ? ??????. ?????????? ? ????????, ??????? ?? ??????. ??????????? ? ??????? ???????? ? ???????, ??? ???????? ??????.

??????? ?????? ????????? ?????, ????? ??????? ? ?????????? ? ?????, ??????? ????? ?? ??????? ??????? ? ???? ???????.

????? ???? ? ??????? ??????? ? ??????????? ????? ????????? ????? ?????? ? ????????.

 

???????? ????????.

 

????????? - ???????? ?? ???????? ??????? ???????? ?????????. ???????? ????????. ??????????? - ???????????? ????? ????????? ? Bellman's Universal Embrocation.

Embrocation ???????? ??????? ????, ????? ??? ????????????.

 

???? ????? ??? ?????.

 

???? ????? ? ???? ???? ? ???? ???????. ????? ???? ??????. ????? ????? ?? ???????? ? ?? ???????. ???????? ??????????? ? ?????? ???? ?? ????????. ???? ? ???????? ? ?????, ??? ????? ?????????.

 

????????? - ????? ? ?????????? ?????. ??????????? ??????? ?????? ?? ??????????. ???????? ??????????? ?? ?????????? ?????? ??????, ????? ????????? ?????????.

 

??????????? - ????? ? ??????? ?????? ? ???????? ??????? embrocation ?? ????? ????? ??????. ????? ??????? ?????????.

 

????? 7

 

Four Little Sailor Boys going out to sea

A red herring swallowed one and then there were three.

 

?????????? ????????. ?????????? ?? ????? ? ???????, ??? ??????? ????? ??????? ??????? ? ??????? ????? ????? ?? ?????????. ????? ????? ?????. ?????????? ?? ?????????? ???????????, ????????????? ? ????? ????????.

 

??? ?? ????

 

???? ?????? ????????? ?????????????. ????? ????????? ????????? ? ?? ????????. ???? ????? ????????? ??????????? ? ??? ???????.?????? ???? ????????? ? ???????. ???????? ?????? ??? ??????? ? ??????? ????. ???? ???????, ??? ??????? ???? ????????? ?????.

 

?????? ????????? ????????? ??????? ???????.

 

????? ? ?????? ????? ? ??????? ??????. ?????????? ?????? ??? ??????? ? ????????????? ? ????????. ???????? ? ??????, ????????? ? ????? ????? ? ???????? ????. ?-? ????????? ??????. ??????? ???????? ????????? - ?? ???????? ????.

 

Chapter 8

 

Three Little Sailor Boys walking in the zoo,

A big bear hugged one and there were two.

 

???? ????? ????????? ? ??????? ?????????? ??? ??? ???????????. ??????? ????? ??????, ???? ??????? ? ????? ??????? ? ???????, ???? ????? ? ????? ??????? ? ??????????.

 

????? ??????? ???????.

 

????? ? ??????? ? ??????? ???? ????? ?????????. ?? ??????? ? ??? ??????, ?? ?? ?????????.

??????? ?? ???? ????? ????? ?????????? ? ??????? ???????? ?????. ??? ?????? ??????? ????????? ?????????? ? ????? ???????. ?????????? ? ?????. ???????? ?????????.

????? ?????? ? ????????? ?????? ?? ?????? ?????. ????????????? ?? ???? ???? ?????? ????? ? ??????? ? ???????? ????? ? ??????. ??????? ???? ??????????, ??? ??????? ?? ?????.

??? ??????? ??????? ? ????.

 

????? 9

 

Two Little Sailor Boys sitting in the sun,

One got frizzled up and then there was one.

 

???? ????????? ? ????? ???????, ???????? ????????? ????? ? ???, ??? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ??????.

????????? ???? ?????. ? ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ????:

 

1. ?????????? ?????? ???? - ????????? ???????. ??????? ??????? (??????, ???) ????? ????????? ????? ? ????? ??? ? ?????? ????? ? ??????? ???????? ????????, ?????? ?????????.

2. ????? ?????????? ? ?????? ????? ? ?????????? ? ?????????. ??????? ????????, ?????? ??? ?????? ?????????. ??????? ????????? ??? ???????? - ?????? ?????.

 

????? 10

 

One Little Sailor Boy left all alone

He went and hanged himself and then there were none.

 

????? ? ??? - ???????? ?????, ??????????? ?????? ????????. ????????? ????? ????. ???????????? ????? ?? ???????? ? ??????? ?????.

???????? ? ???????? ???????? ???? ? ??????????? ?????.

 

? ???? ????? ?? ?????? ????? ???????:

 

1. ?????? ? ????? ?????? ? ???? ?????????.

2. ??????? ????, ???? ????????? ????????? ? ????? ?? ? ???? ?????.

 

???????????? ????? ???? ?? ????? ??????

 

?????????? ?????????. ????? ? ???????? ? ???????? ?????????? ?????????.

 

????? ? ???????. ????????? ?????????? ????????? ?? ????????? ??????????? ? ?????? ?????? ???? ?????, ?? ??????? ????? ?????????. ???????? ?????? ???????? ?????? ????. ???????? ????? "?????? ?????". ????????? ??? ?? ??????. ???????? ?? ????????????? ? ???????? ???????????? ?????.

[Guest ??????]

??????????? Agatha Christie: Murder on the Orient Express / ????? ??????: ???????? ? ????????? ?????????

 

??????????

 

?????????? ? ???? ?????????????? ?????? ??? ?????? ????. ?????? ??????? ?????????? ????????? ????, ????? ?????? ???????? ?? ????????? ????????, ????? ??? ?????, ????????????, ??????????.

????????? ? ???? ????? ??????? ?????????. ? ?????? ?????? ????? ??????????? ? ??????? ??? ????????? ? ????? ????????. ?? ?????? ?????? (????) ???????? ????? ????????? ??????????? ? ??????? ?????-???? ?????. ? ??????? ?????? (????????) ???????? ????? ????????????? ????? ?????. ? ????????? ?????? (?????? ??? ?????) ????? ????????? ????????? ??????????, ???????????? ?? ????? ?????????????. ? ????? ?????? (????????) ????? ????? ? ??????? ??? ????????? ???????? ????????????? ??? ?? ??????. ? ? ?????? ?????? (????????? ???????) ????? ???? ??????? ????????? ?? ???? ???? ????????? ??????? ?????????? ? ????????? ???????, ????????? ?? ????????? ????????, ??????? ????? ??????? ????? ?????.

??????????? ?? ????? ???? ?????????????? ? ??????????? ?? ??? ????. ??????????? ?????????????? ? ????????? ??? ?????? ???? ??? ????????? ????????. ??? ??????? ??? ?? ??????? ?? ????? ????. ?????!

 

???????. ??????

 

??????? ?? ?????:

????? ??? ??? ?????????? ? ???????? ????????? ?????? ??, ??? ???? ? ??? ? ?????????. ? ???? ? ??? ?????? ???? ???????????? ? ??????????? ???? - ????? ?? ?????. ????? ? ??????? ??? ????? ??????????? ??????? ?? ?????????, ? ? ?????? ? ?????????? ?????? ??????? ?????????? - ????? ??????? ??????? ???? ????.

????? ????????? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ?????, ???? ?????? ?? ????????? ???????????? ?????, ??????? ?????????? ???????? ? ??? ????? ????? ?????. ??????? ???, ??? ?????? ????? ???, ??? ? ????? ????.

????? ?????????? ?????. ?????????? ?? ???? ?????? - ????????? ?????????? ? ????????? ????????. ????????? ??? ??? ? ??? ??????, ???? ?? ???????? ?? ??????? ?????-?????? ???????? ??????. ???????????? ????? ? ??????? ? ????????? ? ?????????? ??????. ????? ? ??????? ???????? ???? ? ?? ?????? ???????? ?????????? ? ????????.

????? ??? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ?????, ??????????? ??? ????, ????? ? ?????? ?????. ??????????? ?????? ?? ???? ??? ????? ????????? ??????????? ? ???? ?????. ??? ???????, ????? ?? ????? ?????? ?????????. ???????????? ????? ? ????? ??????????? ?????. ??????????? ??? ?????? ? ????? ??????, ??????? ?? ??????????? ????? ??????. ??????? ?????? ?????????, ? ???? ????????????? ??? ?????????? ??????? ??? ???? ?? ??????????? ? ??????? Sirkeci.

??????? ? ?????? ???????. ??????????? ???????? ?? ???? ?? ???????. ????? ??????? ? ????????? ? ?????????. ???????? ?? ????????, ? ??? ???? ????????? ????? ? ????.

??????? ?????? ??????? Sirkeci. ???????? ??????, ??? ?????, ??? ????? ???????????? ???????? ????? ??????????? ?????????? ? ???? ???? ????????. ?? ???? ?????????? ?? ????? ?????????? ?? ??????????. ?????? ??? ????? ?? ?????.

????? ?????? ??????? ? ??????????? ?????? ???????. ???????? ?? ???? ????? ?????? ? ?????? ??????????. ??????? ????? ? ?????, ????? ????? ? ???????????. ?????? ?????? ????? ???? ????, ??? ??? ????? ?????, ? ????? ????????? ? ???? ? ???? ?????? ???????.

 

????? ??????: ?????

 

??????? ?? ?????? ? ???????? ?????. ?????? ?????????? ?? ????? ??????????? ??????.

 

??????? ?????:

?? ???????? ?? ??????? ? ????????, ?? ?????????? ? ??????? ???????, ???????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ??????. ???? ?? ????????? ????? ??????? ? ???????, ??? ????????????? ? ?????????? ? ?????????. ?????????? ???? ????? ??????? (???????). ?????, ??? ??????? ?????? ?? ?????? ? ??????. ??????? ?????, ????? ??????? ??????? ???????, ??????????? ?? ?????. ???? ? ?????? ???????, ??? ????????????? ? ??????????? ??????? ? ??????????. ??????? ??????? ?? ??????? ?????, ?? ??????? ???????? ??????? ?? ???????? ?????. ????? ???, ??????? ? ???????, ????? ?? ??????? ??????? ??? ???. ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ??????, ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ??????. ???????????? ? ????!

 

???????????? ????????? ??????????:

???? ? ????????? ?????, ? ?????-????? (??????). ?????? ???? ??????? ? ????? ????? ??? ???? ? 5 ????????. ?? ????? ??????? ??????? ????? ? ???????? ????????.

???????????? ??????? ? ????? ???? (??? ???????? ??????????? ??????? ?????? ???????????? ????? ??????). ??????? ?????? ??????????, ??????? ??? ??? ?????????, ? ?????, ??????????? ?????? ? ????? ????, ???????????? ????????? ???? ??????????, ??? ???? ????????? ????? ?????.

?????????? ?? ???? #16, ?????? ????????? ? ??????? ?????????????. ???????? ?? ?????? "???????" ???????? ? ??????????? ?? ??? ?? ????????? ?????? ????? ?????-????????. ????? ???? ??? ?????? ??????? ???? ??????????? ? ???????? ??????, ?? ???????? ???.

???????? ? ???? ???? 7-8, ???? ? ????? ??????? ???????? ? ???? ??????? ?????. ?????????? ??, ??? ??? ??????, ?????? ??????? ???????????.

 

?????????????? ?????:

? ??? ????? ???? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ??? ??????. ????? ????????? ??????? ? ?? ????? ???? ????? ???????? ? ???????, ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ????????.

??????? ????, ??????????? ? ???????. ????? ????????? ?????? ?????? ?? ???? #11, ????? ??????????? ? ???????. ??????? ????????? ???????? ???, ??????? ? ???????, ?? ???????? ?????? ??? ?? ??????????? ? ?????-????? ?????? ??????? ? ??????? ??????. ??????? ??????? ????? ??????-??????, ?? ??? ??????, ??? ??? ????? ???????. ??????? ? ??????????? ???????, ??????? ????? ? ????? ????????. ????????????? ???, ??? ?? ?????, ? ??? ?????? ????????? ? ????????? ?????. ???????????? ? ???? ????, ??? ???????? ?? ????.

 

?????????? ????????:

????? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ????????? ? ??????? ? ?????, ??????? ??????? ?? ???????? ????????. ??????? ????? ????? ????????????? ????? ????????. ??????? ????? ?????, ????? ???????? ???????? ? ??????????? ??????? ?? ????.

 

????????? ???? ????????:

??????? ?? ???? ????????. ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ????????? ????, ??????? ???????????? ? 1:15. ??-??? ??????? ????? ????????. ? ???? ????????? ??????? ?????? ? ?????? H. ?? ??????? ????? ???????? ???????, ?????? ? ????????????? ?????????. ?? ?????????? ????? ?????? ??????, ??????? ??????, ??????? ?????? ? ?????????? ??????.

??????? ??????? ?? ??????? ?????. ??????? ?????????? ????????. ??????? ???? ? ????? ?? ?????. ????? ????? ????????? ?????? ?? ??????? ?????-???? ?????????. ???????? ??????? ? ???????? ????????. ????? ????? ? ???????? ?? ?????????? ??????? theRev:13:18. ? ???? ????????? ????? ??? ?????? ??????. ??? ????????? ???????? ??????????? ??????? ? ????????? ??? ?????? ????.

??????? ? ???????? ???????????? ? ????? ? ? ????????? ?????????? ???. ???????? ? ???????? ???? ? ????? ? ?????? ? ??? ????????? ??? ?????????? ??????.

????? ????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ?? ????????? ??????:

??? ???? ????? ????????? ??????? ?? ????????? ??????, ?????????? ??? ????????? ?? ?????????, ? ??????? ??????? ????? ???? ?? ??????? ??????, ? ???????? ??????? ???????????.

???? ? ?????-????????. ?? ????? ? ??????? ????? ?????? ????? ????????? ?????. ???????????? ? ????? ????.

? ???? #5-6 ????????? ??????? ??? ???????? ????????? ?????. ????????? ??? ????? ? ??? ?? ???? ????, ??????? ??? ?????. ?? ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ? ?????????, ? ?? ???????? ???????? - ??????? ?????? ? ?????????? CMH. ??? ???????? ??????? ? ????????? ??? ?????? ????.

? ???? #7-8 ?? ??????? ??? ???????? ????? ????? ????????? ?? ?????????. ??? ??? ??, ??? ??? ?????.

? ???? #11 ?? ???????? ??????? ??????, ??????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ??? ?????. ? ???? ????????? ??????, ?????????? ?? ??????.

? ???? #14 ?? ??????? ??? ???????? ????? ????? ?????? ????????? ?? ?????????. ??? ??????????? ???????? ?????? ? ??? ????, ?? ??????? ???????? ?? ???????? ? ???? #14 ???????? ? ???????? ? ????? ??.

 

??????? ???????:

???? ??????? ??????? ? ???, ?????, ?????? ?????? ?? ???? ???????? ????????, ??????? ??. ???? ???????? ?? ?????-???? ??????, ?? ???????? ???????. ???? ???????? ?? ???????, ?? ?????? ????????????? ? ?? ??? ???? ???????.

?? ???????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ???????, ? ?????? ?????? ??????.

?? ??????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ??????.

?? ???????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????? (??????), ????? ??? ? ?????? ?????? (???????).

?? ??????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ??????.

?? ???????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ??????, ? ?????? ?????? ??????? ???????, ????? ????.

?? ??????? ????? ???????? ???????? ?????? ??????.

?? ???????? ??????? ??????? ????????, ??????? ??? ?? ????????????? ? ?????????.

???????? ????? ????? ? ???? #14 ? ???? #15. ?? ???????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ??????.

? ???? #16 ?? ???????? ??????? ??????? ?????. ?? ???????? ?? ?????? ????? ????? ????? ??????? ???????.

? ???? #9 ????? ?? ??????? ????? ??? ???????. ??????? ? ?????.

 

?????? ??????? ?? ????????? ??????:

????? ?? ????????? ????????? ??????. ??????? ?? ??????????? ??????????. ???????? ????????? ?????? ? ?????? ?????. ? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ??? ???????. ??????? ?? ??????????? ????????? ? ?????? ??????, ????? ?????????? ??? ??? ????????.

?????? ?? ???? ????????? ??? ?????. ?????? ??? ?????? ????????? ???????. ?????? ?????? ?????? ????????? ? ????????? ?????? ??? ???? ?????????.

?????? ????????? ????? ?? ???? ?????. ? ??????? ?????? ???????? ?? ? ?????? ??????? ?? ???????.

 

????? ??????: ?????

 

???? ?????? ???????? ????? ???????? ????????? ? ???? ? ?????? ??????? ??? ?? ????? ????????, ?? ???? ????? ????.

??????? ? ???? #10. ???????? ????? ???????? ???? ?????? ????? ?? ?????????. ?????????? ? ?????? ?????-?????, ??????? ? ??????????? ??????.

 

????????? ???? ? ?????? ?????-?????:

? ???? #16 ??????? ???????????? ????????????.

? ???? #15 ? ??????? ????? ????? ?????? ?????, ? ?? ????? ??????? ??????.

? ???? #14 ??????? ??-??? ??????? ????????? ??????????, ??????? ??????? ? ?????????.

? ???? #13 ??????????? ??????, ??????? ????? ?????. ????? ?? ??????? ??????? ???????. ? ????????, ??????? ?? ??????? ?????, ??????? ??????????. ??? ??????????? ????????? ? ?????????.

? ???? #12 ?? ???? ??????? ?????? ?????????? ??????, ??????? ??????? ????????? ???????. ????????????? ????? ?????? ? ????? ??????, ? ??????? ??????? ?????????????? ?? ???, ??? ??? ?????. ??????? ??????? ?? ?????????????? ???? ???????

 

? ???? #10 ?? ??????? ????? ??????? ?????????.

? ???? #9 ????????? ??????? ?? ??????? ?????, ?????? ??????? ??????? ?????? ??????.

? ???? #7-8 ??????? ????????? ???? ? ????? ????? ?? ???????. ??????? ? ?????? ??????. ????????? ?????? ????? ?????, ??????? ?????? ???????????.

? ???? #3-4 ? ??????? ????? ???????? ?????????, ? ?? ??????? - ??????? ?????????.

 

? ????? ? ?????????:

??????? ?? ????? ????? ????? ????? ? ??????. ??????? ????? ??????? ? ??????. ????????????? ? ?????????? ?? ??? ??????? ?????. ?????, ??? ?? ?? ????? ?????? ??-?? ?????????? ?????, ?????? ??? ???????? ???????. ??????? ????????? ??????? ?? ????? ???????. ????? ??? ?? ????????? ?? ??? ???, ???? ?? ?? ??????????? ??? ??????. ?????? ????????? ??????? ?????, ????????? ? ???????? ????????, ? ????? ??? ???????? ????? ???????. ?? ???? ???? ????? ???? ????? ????.

???????? ? ?????????? ?????????? ??????. ??????? ??? ?????, ??? ??????? ????????? ????? ???????? ?????????.

 

??????? ? ???????? ?????:

??????? ? ????? ???? ????? ???????? ???? ? ???? ????????. ??????? ? ???????? ? ??????????? ???????. ???????? ?? ???? ???? ?? ????????? ????????? ? ???? ?? ?????? ?????-?????, ??????? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??????.

???? ? ?????-????????. ???????? ? ?????? ????? ??????, ??? ??????, ?????? ??? ???????, ????????? ????? ? ???????? ?????. ?????? ??????? ??????? ? ??????? "'Two Pairs". ??????? ?? ??????, ????? ? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ???????. ??????? ?? ??????? ????????? ??????????.

? ????????? ???????? ????????? ??????????. ??????? ?? ??????????? ?????????. ???????? ????????? ?????????? ? ?????? ??????. ??????? ?? ??????????? ????????? ? ??????, ????? ????????? ?????????? (? ????????? ???????? ?????? ??????).

?????? ???????? ?????????? ?? ?????????, ??????? ?? ?????. ? ??? ????????? ? ????????? ?????????? ?????, ???? ? ?????? ? ????????. ??????? ? ????? ?????????? ?? ?????? ????? ???????? ???????? ??????????. ???? ?????? ? ?????? ????? ??????, ?? ??? ??????????? ???????? ????? ??????? ????????????.

 

??? ? ?????? ?????:

???? ? ????? ?????-?????. ??????? ?? ?????? ?? ????? ? ???? ??????? ? ???. ????? ?? ?????? ? ??????? ?????? ? ??????, ??????? ???????????? ?? ??????????. ???? ???????. ?????????? ?????, ?????????? ??? ????????? ?? ?????????. ???? ?????? ?? ????? ?? ????????? ?????, ??? ?? ?????? ??????????? ?????? ??????????.

???????????? ? ?????? ? ??????? ?????? ??????????. ???? ?? ???? ??? ?????? ??????. ???? ???????, ??????? ?????? ? ??????. ????? ?? ??????? ??????. ????? ??????? ???? ?????? ? ???????. ???? ??????? ??????. ?? ?????? ??????????? ??? ???? ?????? ??????????. ???????????? ?? ???? ????? ?????. ?? ???? ??? ???? ??????? ? ??? ??? ??????? ?? ?????. ?????????? ??? ????????? ?? ?????????. ???????? ? ?????. ????????? ???????? ?? ????? ??????? ??????????? ?? ????? ???? ?????. ??????? ???????? ????? ??? ?????????. ??????? ??? ??????????? ? ?????????. ???? ??????? ? ??????.

 

????????? ??????:

?????, ??? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ?????. ??????? ?? ??????? ?? ????. ? ??????? ??????? ??????????? ????????????? ????. ???? ?????? ?????? ??????? ?????. ?????? ? ??????. ????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?????????. ????????? ?? ? ?????????, ???????? ????.

???????? ? ?????? ????? ??????. ??????????? ?? ????? ???????. ????????? ?? ? ????????? ?? ??????? ????? ?????. ??????? ?? ?????? ?????. ????????? ???????????, ?????????? ????????? ?????? ?????.

 

????? ????? ???????? ?????????:

??????? ?? ??????. ????? ?????????? ?????????? ?? ??????????. ?????????? ?????? ? ?????, ???? ????, ??????, ????? ????. ?????? ??????? ?? ???????? ????? ?????????? ?????? ? ?????? ? ??????.

???????? ? ??????, ??? ??????? ??????? ????? ???????? ?????????. ????????? ???????? ?????????, ????????????? ?????? ????? ?? ????? ???????. ????????? ?????? ????? ?????????????.

 

???????? ??????:

??????????? ? ?????. ???? ? ?????-????????. ???????? ?? ?????. ??????? ? ??????? ???????. ?? ????????? ? ?????? ? ????????? ?????. ???????? ? ???????? ?????. ???????? ? ?????? ???????? ???????? ??????????. ????????? ????????????? ?????????? ? ????? ? ???????. ????????? ??????? ?????? ??????, ?????? ?? ??????-??????. ?? ?? ????? ??????????? ? ??? ?????????? ?????, ????? ???????? ?????? ? ????????? ??????. ??????? ??????? ? ?????????? ??????. ????? ???? ??? ?? ?????, ??????? ?? ?????.

????? ?? ????? ??? ????????? ???????. ?? ???????????? ??????? ?????? ? ???????????? ?????. ?? ????? ????? ????? ??? ???????? ????. ? ???? ????? ???? ? ????? ???????.

 

??????? ????????? ??????? ? ???????? ????????:

? ??????-????????? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ? ??? ??? ?????. ????? ????? ? ???????? ????????? ?????? ? ??? ? ????????? ?????? ???? ?????? ????? ????, ????? ??????? ??????? ? ???????? ????????. ???? ??? ???????? ????, ?? ?????????? ? ???????? ?????????? ?? ?????? ????????? ??????. ? ????????? ? ??????? ??? ????? ? ??????? "?????????????" ????????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ? ????????? ? ?????? ?????????? ??????? ? ?????? ????????? ? ??????? ?????????. ??????????, ???? ???.

???????? ? ???????? ?????????, ??? ??????? ? ??????? ???????. ???????? ??? ????????? ??????. ???? ? ?????-?????. ??????? ? ???? ????????. ??????? ? ??? ????????? ??????. ??????, ??? ?? ??????? ????????? ? ????. ??????? ????? ? ???????? ? ??????. ???????? ?? ????????? ???????, ? ????? ???????????? ???????. ??????? ? ????????. ??????? ? ???? ????????? ??????, ???????? ?? ???? ????. ????? ?? ?????? ????? ?? ?????, ? ????? ??????? ?????????? ????. ??????? ? ?????????? ? ?????? ????? ??????-??????. ???????? ?? ???? ??????? ? ????????? ??????.

???? ? ????? ????. ? ????? #1-2 ??????? ? ???????????. ???????? ??????? ? ????????? ??? ??????. ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?????????? - ????????? ???????????, ????????? ? ?? ??????????????? ???? ?????????. ????????? ???????? ?? ??????? ?????. ?? ???????? ?????????? ??????? ?????, ??????? ??????????? ????????????? ? ?????????, ? ?? ???????? ?????????? ????? ???????????? ?????????????.

? ???? #3-4 ??????? ? ?????????. ???????? ??? ????????? ?????? ? ???????. ????? ?????? ? ?????-?? ?????? ????????, ??????? ? ????? ? ??????? ????????????. ?? ???????? ????? ????? ????? 2 ?????? ? ????????.

? ???? #5-6 ?? ????? ????? ??????? ???? ????????. ??????? ? ???? ?????. ???????? ?? ???????, ????? ??????? ????????? ?? ??????. ??? ????????? ????? ??????????? ? ???????? ??????????, ???????? ??????? ????? ?? ??????.

? ???? #7-8 ????? ?? ????? ??????. ??????? ? ?????? ???????. ???????? ?? ??????? ? ????????? ??????. ??????????? ? ???????, ??????? ?? ??????? ?????. ??????? ?? ???? ????????, ??????? ??????? ??????????? ? ????????? ??? ?????? ????.

? ???? #11 ??????? ? ???????? ???????. ????????, ??? ??????, ??????? ? ????????? ??????.

? ???? #12 ????????? ???????? ?? ??????? ?????. ??????? ????? ?? ???????? HMK.

? ???? #14 ????? ?? ??????? ???????, ? ????? ?????? ?????. ????? ?????? ????????? ???????????, ??????? ? ??? ????????? ??????.

? ???? #15 ??????? ? ??????????? ??????????. ???????? ?? ???? ??????? ? ????????? ??????.

? ???? #16 ?? ????? ????? ??????? ????????.

? ???????? ??????? ? ??????????? ??????? ? ??????, ????????? ? ??????? ???????, ? ????? ?? ???????? ????????. ??????? ? ???? ????????? ??????. ???? ? ????? ?????-?????.

? ???? #1-2 ????? ??????? ???????.

? ???? #3-4, #9 ? #10 ?? ????? ??? ????? ???????? ?????????, ?????? ?????? ? ????????? ??????????????.

? ???? #11, ?????????????? ??????, ??????????? ????????. ???????? ?? ???? ????????? ????, ? ????? ????????? ??????. ??????? ? ??? ??????, ???? ?? ?? ?????????, ??? ????????? ??? ????????? ???????. ????????? ??????? ?? ??????? ?????, ?????? ??????? ??????? ?????? ? ?????? ??????????. ?????????? ????????? ???????? ?? ?????????? ? ???????? ?? ????????? ?????????.

? ???? #13 ??????? ? ???????? ????????????. ??????? ? ???? ????????? ??????.

? ???????? ??????? ? ??????????? ??????, ? ???? ????? ????? ????????? ??????.

??????? ?? ?????. ???????? ? ?????? ???????. ??????? ? ??????????, ????? ????? ? ???? ????????? ??????. ??????? ? ?????????? ? ??? ?????? ? ????? ????? ? ???? ????????? ??????.

???? ? ????? ????. ? ???? #16 ??????? ??? ????, ???? ??????????? ????????? ??????? ????????, ??????????? ??????? ? ?????? ????????. ????? ??? ??? ????, ? ?????? ? ?????????? ????????????? ????????? ? ??????? ??? ?????.

??????, ????? ??? ????????? ??????? ? ???????? ???????, ???? ? ???? #9 ? ?????. ??????? ? ??? ??? ????. ?????? ?????????? ???? ????????.

 

????????? ??????? ????????????:

???????? ? ?????? ????? ????????? ??????. ????????? ??????, ?????? ? ????????, ????????? ????? ??????? ????????????. ???????? ? ?????. ????? ? ????????? ??????? ?? ????? ???????? ? ???????? ?? ???????? ??????? Rev. 13:18. ??????? ? ????????? ??????, ?????? ? ?????. ? ??????? ??? ????? ??????? ?????????? ?? ?????? ????????. ?????? ????????? ???????????, ??? ???????? ????? 666.

?????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ? ????? 6 (?? 60!). ?????? ???? ?? ??????? ??????? ? ????? 6. ????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ? ????? 6.

?? ????????? ????? ??????? ????????? ????????. ?????? ??? ? ?????????? ? ?????????. ? ??????? ?????????????? ????? ????????? ??????? ????, ????????????? ? ?????? ????? ???????. ????? ????????? ???????. ????? ???????? ??????????, ??????? ????? ?? ????????? ? ????????? ?? ??????? ?????-???? ????. ??????? ?? ????? ?? ?????? ???????.

 

???????? ????????? ??????? ? ????????? ????????:

? ????????? ????? ????? ????. ??????? ?? ??????????? ????????? ? ????? ???? ???????? ? ?????? ?????. ????? ???????, ??????? ???????? ? ?????? ?????? ?????. ??????? ?? ?????? ?????????, ????? ???????? ???????? ????, ? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ????????? ???????.

?????? ???????? ???????? ???? ? ????? ??????. ??????? ???????? ? ????? ?????? ???? ????. ??????? ?? ?????? ?????????, ????? ??????? ? ??????? ???????? ????.

????? ????? ?????????, ?????????? ???????????? ??????? ? ???????? ????? ?? ?????? ???????. ????? ???????????? ?????? ????? ?? ??????????? ????????? ??????.

? ??????? ???????????? ??????? ????????????? ??????? ????????? ??????? ? ????? ? ? ????? ???????.

? ???????? ?????? ??????? ????????? ??????? ? ????? ????? ??????? ????????????, ? ???????, ? ??????? ?????? ??????????, ? ? ?????? ???????, ??????? ?? ??????? ? ?????????? ???????? ?????.

? ?????? ???? ? ???? #10 ??????? ????????? ??????? ? ???????? ?????. ? ???? #11 ??????? ????????? ??????? ? ????? ?????, ??????? ? ???? #10.

? ?????? ?????-????? ? ???? #7-8 ??????? ????????? ??????? ? ????????? ???? ? ? ????????????? ????? ? ????? ????? ????? ?? ?????.

 

??????? ????????? ??????? ? ?????????, ??????????? ? ?????????:

????? ??????? ? ???????? ?????. ??????? ?? ??????????? ????????? ? ?????????. ???????? ??????? ? ?????? ?????? ?????. ????? ????? ???????, ??????? ??????? ????????? ?? ??????? ?????????? ??????? (??? ????????? ?????, ???????? ?? ????? ??????, ??????? ??????, ?????? ?? ???? ???????, ??????? ? ????????? ??????????) ? ???????? ??? ?? ?????? ?????? ?????. ??????? ?? ?????? ????????? ? ??????, ?????? ??? ????? ?? ??????? ???????? ????. ????? ???????? ??????? ? ??????????? ?????????? ? ?????? ?????? ?????, ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????. ????? ??????? ?? ?????? ????????? ? ??????, ????? ????????, ???????, ????????? ?????? ? ????????. ??????????? ??? ???????? ??? ???? ????????????? ?????????.

 

??????? ???????????? ????????? ??????? ? ??????????? ??????? ???? ?????????????:

??????? ? ????????? ?? ??????????? ????????? ??????. ???????? ????????? ????????? ??????? ????????????? ?????? ? ????????? ??????? ? ????????? ???????? ?????, ????? ??????? ?? ?????? ????? ?????????? ? ??????, ????? ???????? ????????? ??????????. ?????????? ???????????????? ??? ????????? ???????, ????????? ?? ????????? ????????. ????:

????????? ? ????? ? ??????? ???????????? ?? ????? ??????? ????????????.

????????? ? ????? ????? ???????? ????????????? ????????.

????????? ? ????? ????? ??????? ???????????? ????????????? ??????.

????????? ? ??????? ?? ???????????? ????????????? ??????????.

????????? ? ?????? ??????? ????????????? ??????????.

????????? ? ??????? ????? ? ???? ???????? ????????????? ??????????.

????????? ? ????? ?????, ??????? ? ???? ????????, ????????????? ?????.

????????? ? ????? ? ???? 7-8 ?????? ?????-????? ????????????? ?????????.

????????? ? ????????? ???? ????????????? ???? ????????

????????? ?? ?????????? ????? ????????????? ??????

????????? ? ???????? ??????? ????????????? ??????????

????????? ?? ??????? ?? ????????????? ??????.

????????? ?? ????????? ??????????? ????????????? ?????????.

??????? ???? ????? ?? ????? ???? ???????? ? ?????? ???? ????????????? ??????:

???????? ????? ???? ? ???? ????????. ??????? ?? ????. ?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ????, ?????? ? ?????. ? ??????? ?????? ??? ???? ????? ????????? ?????. ? ????????? ??????????? ????????? ????? ? ????? ?? ?????.

?????? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ???????, ? ??????? ?????, ??????? ? ????? ? ???? ????, ? ?????????? ?????. ??????? ????????? ????? ????? ? ?????? ????????, ? ?? ? ?????!

? ?????????? ???? ??? ????: ? ?????? ?????-????? ? ???? #1-2, #3-4, #9, #10, #11, #13 ? #15, ? ? ?????? ???? ? ???? #1-2, #3-4, #13, #15, #16. ????????? ????? ???????? ? ????????? ????????? ? ???? #1-2 ?????? ????. ?? ?? ???????? ????????? ? ??? ?????? ???????.

????? ????? ????? ???? ? ???? #9 ?????? ???? ? ?????, ???????? ??????????? ???, ??? ??? ??????? ????????? ? ????? ???????.

 

????? ??????: ?????? ????? ????? ? ??????

 

????????????? ?????????????:

??????? ?? ????? ? ??????-?????? ? ? ??????-?????????. ?? ????? ??????? ? ???????. ???? ? ???? #7-8 ?????? ????. ????????? ???? ??????? ? ? ??? ???????????? ??????? ??????, ??????? ???-?? ????????? ???. ???? ?????? ? ?????? ????, ????????? ????? ??????, ??????? ???????? ??????. ???? ? ????? ?????-?????. ???? ??????. ??????? ? ???? #16, ??????? ? ???? ? ????? ?????? ??????-?? ???????. ??????? ?? ?????, ??? ???? ??????? ??? ??????? ? ?????? ? ??????.

 

????? ?? ??????:

????? ??????? ??? ???????? ??????? ??????. ????????? ????, ??????????? ?????? ? ??????? ???????? ??????????? ????? ?? ?????. ??????? ?? ??????. ?? ??????? ??????? ??? ???? ????, ????? ?? ???????? ????????? ?????. ?????????? ?????????? ?? ?????????? ? ???? ? ?????? (??? ?????? ????, ??????, ????, ???????, ???????, ?????? ? ??????).

???? ? ????? ? ?????. ????? ????????? ? ??? ????????? ??????? ?? ??????? ?????, ? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????. ?????? ?????? ? ??????? ??? ?????.

????? ???????????? ? ??????????? ? ???????:

???? ? ???? #16 ?????? ?????-?????. ??????? ?? ????????????. ? ????????? ?????????? ??? ??? ????? ? ?????????????, ????? ???????? ???????? ???. ????? ?????????? ???????? ??? ??? ?????, ??????? ? ??????? ??????, ????? ???????? ????????? ??????????? ????. ????????? ??????????? ???? ?????? ?? ????.

? ????????? ?????????? ?????? ?????? ? ????????????? ??? ? ??????? ??? ???????? ????, ????? ???????? ???????? ?????? ???????. ?????????? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ??????????? ?????.

?????? ?? ???? ??????? ?????????? ????. ? ???? ???????? ???????????? ???. ? ???? ? ????? ???????? ??????. ? ????????? ?????????? ?????? ????? ? ?????????????, ? ?????????? ???? ???????? ???????? ?????? ?????. ?????????? ?? ?? ?????????? ????.

???????? ????????????. ??? ?????? ?????????? ???????????? ????? ???????? ???????, ????? ?????, ?????? ? ?????????????. ??? ????????? ??????? ???? ? ??? ??????, ???? ? ??? ? ????????? ????? ?????? ?????.

????????? ????????????. ????? ????? ???????? ?? ? ??? ?????? ???????????? ????? ??????????? ? ???????. ??????? ?? ???? ????????, ????????? ???????????? ? ????? ????? ?? ????????, ????? ???????? ?? ??????? ???????? ? ???? ??????????.

???? ? ?????-?????. ??????? ??? ? ???? ????????. ???? ? ?????-????????, ??? ??????? ? ???????? ???????????? ? ???????? ??????. ? ?????????? ??????????? ??? ???? ?????.

 

??? ??????? ?????:

????? ????? ???????????? ???? ??????? ????? ?????????????, ? ?? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????, ????? ???? ????? ????????? ??????:

 

?????? ???????:

1. ?????? ? ???????

2. ????? ???????

3. ?????? ? ?????? ??????????

4. ????? ????? ??????????? ???????? ?????????

5. ???????? ??????????

6. ????????? ??????????? ????????? ???????????

7. ???????

8. ????????? ??????

9. ?????? ??????? ? ?????? ?????-?????

 

?????? ???????:

1. 1:15 ?? ???????

2. ? ???????

3. ??????? ??? ????? ????? ????? ????????, ?????? ????????, ??????? ??????? ? ????? ??????. ????? ??????? "?? ???? ?? ??????????????".

4. ????????? ????????

5. ??? ??? ????? ????????????? ??????? ???????

6. ????? ?? ??????, ??? ???? ??? ?????

7. ???????

8. ??? ??? ?????????

9. ??? ??? ?????? ??????

10. ??????? ??????

11. ????????? ?????

12. ??????? ??????

 

?????? ???????:

1. ????????

2. ????? ????

 

??? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ???? ????????? ? ???? ???????. ?????!