Тhe ba game - народная забава шотландцев

[Иваныч]

Шотландская народная игра Ба

 

Каждую зиму с середины 19-го века в шотландском городе Киркволл (Kirkwall) проводится игра, под названием “ба” (the ba game). Это - уличная игра для настоящих мужчин, в которой сталкиваются две многочисленные противоборствующие команды, представляющие разные части города. Один из наших соотечественников побывал на игре в этом году, и благодаря этому мы можем узнать фотоподробности. (Внимание - авторская лексика и орфография сохранены. Присутствует ненормативная лексика.)

 

Итак, с самого начала:

 

Kirkwall перед Рождеством

 

http://s005.radikal.ru/i211/1001/fa/26d60512eaaf.jpg

В центре города - тысячелетние руины дворцов

 

http://s001.radikal.ru/i194/1001/d1/bb6fe9add7d8.jpg

 

http://i065.radikal.ru/1001/db/9a76ee91ca82.jpg

Главная пешеходная улица называеццо Альберт стрит. Сражение возможно пойдет и по ней

 

http://i082.radikal.ru/1001/c4/e99f5bc533bf.jpg

В гавани фсякое

 

http://i070.radikal.ru/1001/54/e9173c87b407.jpg

Собор Сент Магнус. Ему 900 лет. В такой деревне как Киркволл выглядит просто циклопическим

 

http://s006.radikal.ru/i213/1001/1a/ea565ce27f0e.jpg

В витринах магазинов выставлены Ба

 

http://s42.radikal.ru/i098/1001/d1/d516a7f2d962.jpg

Во какую камеру увидал. Большой формат. Познакомился с фотографом, Саймон, тоже будет фотать Ба. Очень удивился, када узнал, что я из России

 

http://i067.radikal.ru/1001/50/9ca72ce79f0a.jpg

Рожденственское Ба отличаеццо от новогоднего

 

http://s003.radikal.ru/i204/1001/d2/a01b0ea8febb.jpg

Сент Магнус опять

[Иваныч]

Ба: перед игрой

 

вчера гуляя по городу вечером, обратил внимание на такую деталь

 

двери и окна магазинов, отелей, пабов не просто закрыты. Они заколочены широкими толстыми досками

я не придал этому значения

 

а ща осознал - город готов к Ба

 

http://s55.radikal.ru/i150/1001/d0/63016a15977b.jpg

На площадь к собору Святого Магнуса (точнее, Broad Street) я пришел в 12:15

Никого нет, все заколочено досками

 

http://s004.radikal.ru/i208/1001/20/41d08029e845.jpg

Абсурдная картинка - Sony предлагает насладиццо Рождеством, наглухо заколотив вход и окна

 

http://i061.radikal.ru/1001/36/954a48dc7e99.jpg

 

http://s005.radikal.ru/i210/1001/15/40aa5b5bf217.jpg

Клайдесдейл банк тоже зазывает в гости

 

http://i080.radikal.ru/1001/f1/5e3ac523320c.jpg

Вчера здесь стояли машины. Сегодня нет ни одной. Мэрия предупреждает

 

http://s13.radikal.ru/i186/1001/79/c96709503872.jpg

Под крестом вот такая вот табличко

 

http://s006.radikal.ru/i213/1001/36/8dcc4bb5505b.jpg

Я начал пережывать, что Ба отменили. Потому что никого нет. Но за 15 минут до начала зрители внезапно набижали. Ба не могут отменить. Ба состоиццо при любой погоде, два раза в год

 

http://s005.radikal.ru/i211/1001/67/94ed62635908.jpg

[Иваныч]

Ба: начало

 

http://s41.radikal.ru/i093/1001/ba/6a13534b22bb.jpg

И вот они появились

Со стороны Виктория-стрит идут Uppies

Это те, кто родился Up-the-Gates

 

http://s43.radikal.ru/i101/1001/ec/8726443d9ff8.jpg

Грязные, в рубище. Выдай им топоры и молотки - и можно снимать римейк открывающей сцены из "Банды Нью-Йорка"

 

http://s003.radikal.ru/i204/1001/4d/85010499a5b6.jpg

Со стороны Альберт-стрит идут Doonies (Down-the-Gates)

 

http://s002.radikal.ru/i197/1001/92/2a96002376d5.jpg

И тут я засцал чота. Я один нахожусь посреди Broad street и с обоих сторон на меня надвигаюццо две враждебные группировки по 150 рыл в каждой. Но ничо не произошло. Дуннисы бодро протопали мимо меня и смешались с Апписами

 

http://s006.radikal.ru/i213/1001/ba/231ed0cb193a.jpg

Все ждут вбрасывания. Лица напряженные, лапы наготове

 

http://s48.radikal.ru/i120/1001/43/0d2d41c0c338.jpg

 

http://s14.radikal.ru/i187/1001/18/e7de0582ba11.jpg

 

http://s58.radikal.ru/i161/1001/c4/7c1fb3568f7f.jpg

 

http://s004.radikal.ru/i208/1001/53/7488a3e8a62f.jpg

Почти час. Пора, пацаны

 

http://i064.radikal.ru/1001/68/90d6d3d4c772.jpg

Ба - это и название игры, и название самого мяча, которым в эту игру играют. Как правило, Ба вбрасывает знаменитый в прошлом игрок. Всеобщая готовность

[Иваныч]

Ба: гейм

 

http://s42.radikal.ru/i097/1001/16/440f829cba1c.jpg

Итак, Брайан Андерсон, победитель 1984 года, вбрасывает Ба

 

http://s001.radikal.ru/i193/1001/ad/234fa4bc1aec.jpg

Ба немедленно исчезает в толпе

 

http://s004.radikal.ru/i208/1001/11/09543463db3b.jpg

У игры нет правил, и нет судей. Есть только цель. Аппис должны доставить Ба на угол Main street и Junction road. Дуннис должны утопить Ба в гавани. Любыми способами, любыми маршрутами. Для Аппис кратчайший маршрут - Виктория стрит, Мейн-стрит. Для Дуннис - Альберт-стрит. Но пути Ба неисповедимы. Ба может пойти и по крышам, если надо будет

 

http://s005.radikal.ru/i210/1001/0e/39b0da55cb64.jpg

 

http://s002.radikal.ru/i197/1001/76/b0fe6d03db58.jpg

Запомните этого чела, он еще сыграет роль

 

http://s006.radikal.ru/i213/1001/9e/08bb087e8881.jpg

Полицейских тут почти нет. А вот весь медперсонал городка - тут

 

http://s001.radikal.ru/i195/1001/62/72dd10288b7a.jpg

Старички, как правило, не участвуют в самой схватке. Они ловко взбираюццо на любые возвышения, и оттуда руководят действиями своей команды. На фото Ян Смит, победитель 1980 года

 

http://s001.radikal.ru/i193/1001/9c/eefd179aadd7.jpg

В ход идут всяческие захваты, удушения. Чо там ниже пояса происходит, даже думать не желаю

 

http://s001.radikal.ru/i194/1001/37/622b0b6493a7.jpg

В центре схватки нечем дышать. Чтобы, приподняццо над толпой и глотнуть воздуха, нужно приложить немало усилий

 

http://s003.radikal.ru/i204/1001/36/9921f3403224.jpg

Кто-то выходит из схватки отдышаццо, кто-то наоборот залазит в центр. Выдержать всю игру в схватке не сможет никто, игроки меняют друг друга. Совсем ослабевших просто выносят на руках (буквально - вышвыривают)

 

http://s004.radikal.ru/i205/1001/6e/8dff54e7fd92.jpg

Периодически на краю схватки вспыхивает настоящий мордобой. Драчунов разнимают зрители

 

http://i070.radikal.ru/1001/fb/e1b0876932be.jpg

 

http://s004.radikal.ru/i205/1001/45/d244865953cf.jpg

 

http://s60.radikal.ru/i170/1001/fd/69733506be98.jpg

 

http://i069.radikal.ru/1001/4f/12274a8668a7.jpg

В Ба играют минимум 200 лет. И тока однажды, в 1945/46 в Ба играли женщины. С тех пор об этом нет мыслей. Мужчины запрещают своим женщинам играть в Ба. Женщина, типа, на Рождество должна индейку готовить, а не в Ба играть

 

http://s003.radikal.ru/i204/1001/5e/32a7c3df536e.jpg

Периодически идет дождь. Викингам (здешние народы больше норвежцы этнически) по***

 

http://s43.radikal.ru/i099/1001/61/e3a946fb3b0f.jpg

 

http://s004.radikal.ru/i206/1001/ba/4f1914337dc2.jpg

 

http://s003.radikal.ru/i202/1001/8b/c9b0a8ad5e1c.jpg

 

http://s005.radikal.ru/i211/1001/97/4f2c9390a842.jpg

Схватка развернулась на другую сторону и толпа со всей дури вписалась в доски, которыми заколочен магазин Sony. Я подумал, что ща чота будет

 

http://i061.radikal.ru/1001/3b/2aeabd2ba3b1.jpg

Вынесли парня, без сознания

 

http://s004.radikal.ru/i205/1001/60/1ee74a839760.jpg

 

http://s58.radikal.ru/i161/1001/93/24eb3cae4399.jpg

А потом подтащили еще того самого мужика. Впрочем, его починили быстро. Он попил водички, помедитировал...

 

http://s51.radikal.ru/i134/1001/57/59a7312d0551.jpg

...и, хромая, ушел в закат схватку

 

http://s42.radikal.ru/i097/1001/87/c40de65555f1.jpg

Прошло два часа игры. Ба так и не сдвинулось с площади перед собором. Пацан уже 20 минут без сознания

 

http://s56.radikal.ru/i153/1001/5f/d092612f5186.jpg

 

http://s005.radikal.ru/i209/1001/b4/980ef0a171e9.jpg

 

http://s001.radikal.ru/i196/1001/07/18cf581dc671.jpg

 

http://s11.radikal.ru/i183/1001/dd/1dafbff4f0dc.jpg

 

http://i062.radikal.ru/1001/25/c83c43bec605.jpg

Через полчаса приехала карета скорой помощи. Полисвумен заметила направленный на них обьектив и подошла:

 

-Простите, не могли ли бы Вы снимать Ба, а не людей, особенно бессознательных?

-Да, хорошо

-Спасибо

-С ним все в порядке?

-С ним все будет в порядке

-Точно?

-Точно. От Ба никто не умирал

 

http://s16.radikal.ru/i191/1001/25/c8a09c4a7fce.jpg

Через 2,5 часа игры наметился перелом. Схватка подошла к углу Танкернесс Лэйн. Ключевой момент - либо Аппис продавят Ба на свою Виктория-стрит, либо Дуннис удастца продавить схватку на Танкернесс Лэйн, набережную и гавань

 

http://s001.radikal.ru/i196/1001/d7/4832dd67fac1.jpg

 

http://s06.radikal.ru/i179/1001/63/b881ad26f45a.jpg

 

http://s005.radikal.ru/i210/1001/c8/a13c780a0ce1.jpg

 

http://s005.radikal.ru/i209/1001/a7/aa7a4aad9a73.jpg

Аппис удалось пробиццо на Виктория-стрит. Отрезанные от схватки Дуннис побежали в обход

 

http://s003.radikal.ru/i202/1001/9f/d2b0d90160d0.jpg

Виктория стрит - улица в три метра шириной. Дело пошло быстрее, Аппис чотко движуццо к цели. Где Ба - остаеццо тока догадываццо по мощным клубам пара

 

http://s004.radikal.ru/i208/1001/4f/05765a38037c.jpg

 

http://s004.radikal.ru/i205/1001/e9/f591bf8f00a3.jpg

 

http://i060.radikal.ru/1001/6a/23ce4d84d8a0.jpg

Со вторых этажей зрители фтыкают

 

http://s001.radikal.ru/i195/1001/0a/5650a63bbd2f.jpg

Цель Аппис. Осталось метров 100

 

http://s001.radikal.ru/i196/1001/42/7d3347eb8e59.jpg

 

http://i033.radikal.ru/1001/17/2d88481cc444.jpg

И вот тут, Дуннис спиздили Ба и совершили впечатляющий пробег по Clay Loan. Нагнать их удалось тока на улочке около руин Earl's Palace. То есть, через 4 часа игры, схватка вернулась практически к собору. Я тем временем почти перестал снимать, ибо темно. Схватка развернулась на мелкой улочке, без заколоченных окон и дверей, возле какой-то машины

 

http://s49.radikal.ru/i126/1001/a3/8eaf97795f09.jpg

 

http://s006.radikal.ru/i213/1001/af/6c96b26e34db.jpg

Машына в итоге получила несколько вмятин на капоте и выдавленную фару

 

http://i066.radikal.ru/1001/ce/b02cdca9ac1a.jpg

Но судьба игры была уже предрешена. Аппис додавили все-таки, и через 4 часа 50 минут после начала, Дерек Сазерленд поднял Ба над головой. Фотку пришлось позаимствовать у Чарльза Тейта (у него вцпышка была, а у меня не было), да не осерчает он на меня

(с)Сharles Tait www.bagame.com

 

http://s002.radikal.ru/i198/1001/ae/e615031b1f86.jpg

Ну я ушол по своей Альберт-стрит

[Иваныч]

http://www.youtube.com/watch?v=YVQyFO_lbqM

[Иваныч]

Шотландская игра в «отрубленную голову»

 

А сейчас мы перенесемся на Оркнейские острова: они расположены у северной оконечности Шотландии. Всего насчитывается 77 больших и маленьких островов, которые входят в составе графства Оркни и принадлежат Великобритании. Населены они очень незначительно: в общей сложности на них проживает 20 тысяч человек, из них в столице графства – Керкуолл – 7 тысяч. Графство Оркни знаменито так называемыми «Стоячими камнями». Но если эти загадочные глыбы огромных размеров можно встретить и где-нибудь в Шотландии, то игру, в которую играют жители столицы – вы не увидите нигде более. По одной из версий, Ба-гейм имеет те же корни, что футбол и регби. Хоть на первый взгляд этого не скажешь. Словом, мы переходим к нашей постоянной рубрике «Игры народов мира».

 

- Меня зовут Дэви Флэт, мне 34 года, я делаю виски. Я – аппи.

 

- Меня зовут Энди Кант, мне 42, я ветеринар, я дуни.

 

- Меня зовут Били Джолли, я торгую рыбой. Я с давних времен играю на стороне дунис, по-другому и быть не может.

 

- Меня называют Гэри Гибсон, но мое настоящее имя – Эдгар. Я художник и педагог, сейчас на пенсии. Рядом со мной – два моих сына. Они играют в той же команде, что и я. А я играю в той же команде, в которой когда-то играл мой отец. Все мы – аппиc.

 

«Аппис» (Uppies) и «дунис» (Doonies) – то есть «верхние» и «нижние» - на эти два лагеря делится город Керкуолл дважды в год – на Рождество (25 декабря) и в Новый год (1 января). Аппис стараются забить мяч в свои ворота, расположенные в верхней части города, а дунис – в свои, для них ими служит местный порт. Таким образом, игровым полем является практически весь город, а расстояние от одних ворот до других – несколько километров. Неограниченно также количество игроков – обычно в Ба-гейм принимают участие до 300 мужчин.

 

Деление на аппис и дунис существовало со средних веков. Епископ и граф провели условную черту в центре города, поделив его на «up-the-gates», то есть выше ворот, и «doon-the gates», то есть ниже ворот. С аппис собирал налоги епископ, а с дунис - граф. Вплоть до начала 20 века только самые отчаянные осмеливались зайти на чужую территорию.

 

Сегодня в Керкуолл не осталось следов той вражды. Разве что, как поется в этой песне, «когда начинается игра, эти 300 мужчин - больше не друзья».

 

Игра начинается у Кафедрального собора на центральной площади ровно в 13.00 с выброса мяча.

 

Дальнейший ход игры предсказать невозможно. Дело в том, что правил практически не существует. Игра может длиться часы, а может минуты.

 

А выглядит это так: толпа игроков то медленно двигается по улицам Керкуолла, то застревает в каком-то переулке на часок другой, то резко распадается и все куда-то бегут, то образуется вторая, «отвлекающая» толпа, чтобы сбить противников с толку, то обе толпы вновь сходятся вместе. Игра считается оконченной, если одной из команд удается принести мяч в собственные ворота. Как правило, происходит это уже ближе к ночи. Зрители, наблюдающие за ходом игры передвигаясь за толпой игроков, видят мяч лишь два раза: в начале игры и в конце, когда одной из команд удается забросить мяч в свои ворота. Все остальное время он сжат в толпе игроков.

 

В таком виде Ба-гейм сформировался около 150 лет назад.

 

Правда, в 1850 году в Ба-гейм можно было играть ногами. Изменения в игре произошли потому, что значительно увеличилось количество игроков, а также зрителей и играть ногами было уже невозможно из-за недостатка места. Именно по этой причине сегодня в Ба-гейм играют специальным кожаным мячом, набитым пробкой. Раньше это был обычный надувной мяч. А еще раньше ...

 

Существует множество легенд о происхождении Ба-гейм. Но всех их объединяет одно: все они начинались с отрубленной головы... Одно из сказаний повествует о злом тиране по имени Tusker (Таскер), прозванном так из-за его огромных клыков. Долгое время он терроризировал местное население. Наконец, в Керкуолле нашёлся юноша, который добрался до его владений и победил злодея. Отрубив ему голову, он привязал ее к седлу и отправился в обратный путь. Однако в дороге один из клыков Таскера пропорол ему ногу и в рану попала инфекция. Из последних сил юноша все-таки добрался родного города. Он бросил голову Таскера в собравшуюся у собора толпу, и жители Керкуолла в гневе стали пинать её ногами.

 

Но кому же пришла в голову идея – именно в Рождество и в первый день Нового года устраивать этот организованный хаос, спросите вы? По другой кельтской легенде, «игра в отрубленную голову» - «Beheading game» (позже сокращенно Ba’game) - неразрывно связана с традицией проводов Старого и встречей Нового года: сэр Гевейн отрубает голову «Зеленому рыцарю», который символизирует уходящий год. И затем публика пинает голову ногами. Но самая популярная легенда, которая объясняет происхождение этой игры - это история неудачливого торговца Ерамиа Туллоха, жившего примерно пять столетий назад. Он попытался уладить ссору между вечно враждующими аппис и дунис, и при этом, к несчастью, лишился головы. А так как обеим сторонам не хотелось признать свою вину в смерти Туллоха, то каждая из них старалась перенести его голову на чужую территорию.

 

Сегодня Ба-гейм - это то, что объединяет Оркни, говорят местные жители. Куда бы их ни забросила судьба, будь то работа или учеба, к Рождеству все возвращаются в Оркни, чтобы принять участие в Ба-гейм. Именно благодаря этой игре ее участники никогда не теряют контактов со своими старыми друзьями. Во время подготовки к игре они каждый день встречаются в местных пабах, разумеется, каждая команда – в своем. Здесь обсуждаются стратегия и тактика предстоящей игры, распределяются роли игроков. Кроме того, пабы – это единственная возможность познакомится со всей командой: ведь какой-то специальной одежды, отличительных цветов или других знаков у игроков Ба-гейм не существует. Каждый должен знать членов своей команды в лицо.

 

Во всем городе накануне матча витрины магазинов и пабов тщательно закрывают деревянными щитами. Но как же выдерживают напряжение сами игроки? Вот что говорит один из них - Энди Кант:

 

- Есть игроки, которые часами могут находиться в центре толпы. Я, к примеру, не из таких. Я замечаю, как меня со временем покидают силы. Мои руки становятся слабыми, я не могу сам стоять на ногах, и меня толпа буквально несет в том или ином направлении. Порой ты ничего не можешь сделать. Если толпа застревает в каком-нибудь узком переулке, то и ты застреваешь тоже. Только если масса двигается или даже кружится, тебя автоматически выносит из центра.

 

На вопрос, как же избежать проявлений грубой силы, если строгих правил не существует, Энди Кант ответил так:

 

- Бывает, что игроки чрезмерно возбуждаются, и тогда стороны могут обменяться парой оплеух, но в конечном итоге срабатывает механизм самоконтроля. Серьезной опасности нет. Мы за корректное ведение борьбы. Опасно становится лишь тогда, когда мяч падает на землю. Тогда те, кто находился у мяча тоже опускаются вниз, и чтобы дать им возможность подняться, обе команды должны ненадолго остановится. Иначе может произойти несчастный случай.

 

В Эдинбурге - столице Шотладнии - уже предпринимались попытки запретить Ба-гейм: дескать, это грубая, нецивилизованная и опасная игра. Но в Керкуолле никто не осмелится даже заикнуться о запрете. Игроки говорят, что даже если игру запретят, они все равно будут в нее играть, ведь им, по сути, нужен только мяч. Целые поколения мужчин выросли играя в Ба-гейм. «Один за всех – все за одного», - как поется в гимне Ба-гейм.

Карина Кардашева «НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА»