Франция недовольна арестом режиссера Романа Поланского

[Pinochet]

http://www.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2009/09/28/090928045034_polanski_466.jpg

 

Французское руководство высказало свое недовольство и озабоченость арестом в Швейцарии режиссера Романа Поланского, являющегося французским гражданином.

 

Основанием для ареста стал ордер на его задержание, выписанный американскими властями в 1978 году.

 

Конфликт вокруг ареста Поланского, которому грозит экстрадиция в США, грозит перерасти в дипломатический скандал. Министр культуры Франции Фредерик Миттеран заявил, что ошеломлен сообщениями об аресте. По его словам, министр глубоко сожалеет о том, что "новое суровое испытание ждет человека, уже перенесшего многое в своей жизни".

 

Президент Франции Николя Саркози также выразил удивление и в слегка завуалированной форме предложил не экстрадировать Поланского в Соединенные Штаты, заявив, что можно найти "быстрое решение".

 

Франция не выдает своих граждан другим государствам, а у Швейцарии есть соответствующий договор с Соединенными Штатами, послуживший основанием для ареста режиссера, прибывшего на Цюрихский кинофестиваль для получения награды.

 

"Полиция задержала его по прибытии в аэропорт Цюриха, - сказано в сообщении организаторов фестиваля. - Руководство фестиваля невероятно потрясено и огорчено в связи с этим событием".

 

Устроители добавляют, что церемония чествования Поланского все равно состоится, чтобы зрители могли выразить свою солидарность с режиссером и отдать дань почтения его таланту.

 

Дело 30-летней давности

 

В 1978 году Полански покинул США, чтобы избежать тюремного заключения за близость с 13-летней школьницей-фотомоделью. Режиссер признал себя виновным в связи с несовершеннолетней, после этого пять других обвинений прокуратуры, в том числе в изнасиловании, были сняты.

 

После того как Полански внезапно уехал из США, судья подписал ордер на его арест, который до сих пор остается в силе. По этой причине 76-летний режиссер, живущий во Франции, не может приехать в Америку, он также избегает визитов в Великобританию, опасаясь возможной экстрадиции.

 

Режиссер утверждает, что судья по его делу, которого уже нет в живых, достиг с ним соглашения о сотрудничестве (Полански должен был получить более мягкое наказание в обмен на признательные показания), однако не сдержал слова.

 

В этом году американский судья признал, что при рассмотрении дела Поланского действительно были допущены нарушения, однако предложил тому вернуться в США и подать просьбу о снятии с него обвинений. Адвокаты режиссера в ответ заявили, что их подзащитный вернуться не может, поскольку будет немедленно арестован.

 

Попытка завершить дело Поланского предпринимается уже не впервые. В 1997 году режиссер достиг соглашения с семьей пострадавшей девушки и выплатил компенсацию. Однако дело закрыто не было: новый судья предложил Поланскому снять с него обвинения, если тот согласится на прямую трансляцию судебного заседания по телевидению. Полански отказался.

 

Трудная судьба

 

Режиссер, эмигрировавший из коммунистической Польши в начале 1960-х годов, снял множество кинолент, которые пользовались большой популярностью во всем мире. Его первым громким успехом стал фильм 1968 года "Ребенок Розмари".

 

В 1969 году беременная жена Полански Шарон Тейт и ее трое друзей были убиты членами группировки Чарльза Мэнсона. После этой трагедии глубоко потрясенный режиссер переехал из Америки в Европу, где продолжил снимать кино.

 

В 1974 году он вернулся в США и снял фильм "Китайский квартал" c Джеком Николсоном в главной роли. Самым известным его фильмом последних лет стал "Пианист" (2002), за который он получил Оскара как лучший режиссер.

 

Впрочем, из-за обвинений, выдвинутых против него в США, Полански не присутствовал на церемонии вручения призов Американской киноакадемии. Награду он получил только через полгода.

[Pinochet]

???????? ?????????? ????????? $500 ???. ????? ??????

 

????????? ???????????? ????? G??????? ?????????? ????????? $500 ???. ???????, ??????? ???????? ??? ? ?????????????. ?? ???? ??????????????? ????????? ????.

 

???????? ? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ? 1993 ???? ????????? ?????? ? ???????? ??????????? ? ????? ?? ????? ????, ?????? ?? ????????? ? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ?????? ???????? ??????? ??????????? ????? ?? ?????????????. ??????, ???????? ?????????? ????, ??-?? ????????? ???????? ?????? ?????? ???????? $650 ??