Автор, решение, что именно ставить, зависит только от вас. Но если говорить о собственном опыте, то мне газовая колонка нравится больше, так как ее не надо ждать, пока она нагреет воду. Включил и сразу, в течении пары минут, уже можно принимать ванную. А для бойлера нужно тратить не менее трех часов. У меня, например, такого времени нет. Тем более, что сейчас очень большой выбор колонок. Как вариант, можно посмотреть колонку фирмы Electrolux. У них есть много разных моделей подобной техники. Как по мне, на внешний вид и описание, неплохая модель GWH 265 ERN NanoPlus. Посмотрите здесь Возможно что-то и подберете для ваших родителей.