Jump to content

Молдаван

Наш человек
  • Posts

    28
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    5

core_pfieldgroups_3

  • Страна (Country)
    Not Selected

Информация

  • Пол
    Мужчина

Молдаван's Achievements

Входящий в Умору

Входящий в Умору (2/7)

  1. http://s018.radikal.ru/i515/1205/73/e7ceb18b10dd.jpg http://s019.radikal.ru/i616/1205/05/2043b105cc56.jpg http://s019.radikal.ru/i617/1205/77/be74a4257b43.jpg http://s019.radikal.ru/i624/1205/26/afcc07b064b9.jpg http://s43.radikal.ru/i101/1205/43/f1e0098155a2.jpg http://s018.radikal.ru/i528/1205/ae/91315adf772c.jpg http://s019.radikal.ru/i608/1205/53/c1ea350e4db6.jpg http://s019.radikal.ru/i627/1205/01/2a0849ae6680.jpg http://s019.radikal.ru/i632/1205/d1/fca903df93d7.jpg http://s019.radikal.ru/i613/1205/db/0225d08039c7.jpg http://s019.radikal.ru/i603/1205/fe/97a4c0055a48.jpg http://s019.radikal.ru/i601/1205/5f/f6d642b29016.jpg http://s019.radikal.ru/i600/1205/71/a0cfb2be65b5.jpg http://s019.radikal.ru/i611/1205/a4/80e32fed7877.jpg http://s019.radikal.ru/i632/1205/fe/af099ed8ae49.jpg http://s019.radikal.ru/i606/1205/9f/eaa6876fe89e.jpg http://i060.radikal.ru/1205/1a/ef0e4d12d184.jpg http://s019.radikal.ru/i616/1205/ae/1054779f8d5d.jpg http://s017.radikal.ru/i435/1205/bd/b523c2e8ad42.jpg http://s019.radikal.ru/i624/1205/63/b694ec2be169.jpg
  2. ??????? ?? ??????????? ??????????? ?????? ? ????????, ?? ???? ?? ????. ??? ??????? ??????? ??????????????? ???????, ????? ????? ????????? ??? ?????? http://s019.radikal.ru/i633/1204/29/e8de98994f7d.jpg http://s019.radikal.ru/i635/1204/97/4a2773ae1a01.jpg http://s017.radikal.ru/i414/1204/b3/be83d2067f5d.jpg http://s019.radikal.ru/i620/1204/5e/4413c898e78b.jpg http://s019.radikal.ru/i621/1204/17/c25dfd0eabc0.jpg http://s019.radikal.ru/i627/1204/fb/b9e19ae7b306.jpg http://s019.radikal.ru/i643/1204/73/26d1bf9c7495.jpg http://s019.radikal.ru/i620/1204/e3/76cea6753182.jpg http://s019.radikal.ru/i642/1204/1d/7c091d3f2de5.jpg http://s019.radikal.ru/i621/1204/f3/b2d5be4edb54.jpg http://s019.radikal.ru/i608/1204/a2/6dfa291ab75c.jpg http://i066.radikal.ru/1204/14/4e9c0e0a34bc.jpg
  3. http://s018.radikal.ru/i503/1202/57/f2466417e953.jpg В 2003 году фотографу Александру Гусову с женой довелось побывать в Намибии. В один момент супруга фотографа поняла, что для налаживания контакта с местными женщинами не нужно знание языка Аккуратно - ню http://s018.radikal.ru/i523/1202/d0/b98636842ddf.jpg http://s017.radikal.ru/i417/1202/67/787c2b7b0d28.jpg http://s018.radikal.ru/i508/1202/fa/c7336889f724.jpg http://s017.radikal.ru/i407/1202/c8/ee780ef785fa.jpg http://s42.radikal.ru/i097/1202/80/7dfb70c994c6.jpg http://s018.radikal.ru/i500/1202/e2/d64024c2349a.jpg http://s017.radikal.ru/i413/1202/3c/79155f46b543.jpg
  4. Подборка «еды на ходу» – бутербродов. Несмотря на, якобы, вредность и все прочее, человечество упорно перекусывает именно этими кулинарными шедеврами. Голодным не смотреть! http://s018.radikal.ru/i528/1202/05/d97205d9f516.jpg Гамбургер и чизбургер Круглая булочка с кунжутом, котлетой из говяжьего фарша, кольцом лука, помидора, соусом и салатным листом — тоже иммигрант из Германии. Добавим сыра — получится чизбургер. Оба стали символом невкусной и вредной еды. Но повара изощряются: цена гамбургера из лучшей в мире говядины кобе и сыра бри в казино Лас-Вегаса — до 777 долларов. http://i024.radikal.ru/1202/db/f1ac259c6e7f.jpg Хот-дог Положить горячую сосиску в булку и добавить горчицы догадался иммигрант из Германии Чарльз Фельтман в 1871 году. Название ‘горячая собака’ — видимо, от длинной, как сосиска, таксы, тоже попавшей в США из Германии. А эмигрантская жилка в хот-доге укоренилась: в Канаде есть kubie — хот-дог с украинской колбасой (тут пишут kubasa). http://s017.radikal.ru/i405/1202/69/9f56af3c78db.jpg Сандвич Джон Монтегю, граф Сандвич, не мог оторваться от игорного стола даже ради еды: ему подавали холодное мясо среди двух кусков хлеба. Может быть с чем угодно, но самый настоящий, как у мисс Марпл, на мякише без корки и с огурцом. Клуб-сандвич, в несколько этажей, тоже возник в игорном зале, но в США. http://s57.radikal.ru/i156/1202/31/d61e0dcdb34e.jpg Шаурма Она же донер-кебаб, а некоторые называют ее греческим сандвичем gyros, хотя происхождение шаурмы турецкое. Тонкие ломти запеченной на гриле баранины (курятины, телятины, но никак не запрещенной исламом свинины) поджаривают на вертикальном мангале. Говорят, его изобрел в XIX веке Искандер Эфенди из города Бурса. http://s017.radikal.ru/i408/1202/e5/570364a5f0eb.jpg Крок-месье и крок-мадам В любом парижском кафе вам предложат гратинированный (с запеченным сыром) бутерброд с ветчиной и сыром — крок-месье. Такие бутерброды заказывает для героя-повествователя госпожа Вильпаризи в «Под сенью девушек в цвету». В крок-мадам добавляется глазунья из одного яйца (в память о женских шляпках того времени). http://s018.radikal.ru/i503/1202/c6/e70645130018.jpg Фахитос Мексиканские погонщики на техасских ранчо ели кусочки стейка под названием фаха, а ласково — фахита. Теперь мясо заворачивают в мексиканскую пшеничную или кукурузную лепешку (тортилья), добавляют порезанный салат, помидоры, перец чили и гуакамоле (соус из авокадо). http://s49.radikal.ru/i125/1202/5a/1069a79ed61e.jpg Пан-банья Круглую булочку, пропитанную оливковым маслом и натертую чесноком, с тунцом (если слить жидкость, годится и консервированный), крутым яйцом, луком, маленькими оливками и салатом брали в море рыбаки из Ниццы. Это лучший вариант в дорогу: на следующий день пан-банья только вкуснее. http://s018.radikal.ru/i522/1202/35/a20a54e7a67d.jpg Каскрут Тунисский сандвич, содержимым похожий на пан-банью, только на «итальянском» хлебе, в котором много белого мякиша, а сверху — кунжутные семечки. В начинку добавляется харисса (острая паста из перца чили), а также цедра соленого лимона. http://i068.radikal.ru/1202/12/39dea4ce1695.jpg Панини Итальянский сандвич, который плотно прижимают крышкой гриля. От этого у него на корке остаются аппетитные полоски, а сыр внутри запекается. http://s017.radikal.ru/i424/1202/03/cc6b9f2cce5b.jpg Бутерброд Бутерброд — российское изобретение (классический — с маслом и докторской колбасой), но у него во многих странах есть братья и сестры. Например, французская тартинка, вариант бутерброда с вареньем. Этим словом французы даже называют знак диез. Два мазка вдоль хлеба — масло, два поперек — варенье.
  5. http://s017.radikal.ru/i409/1202/0a/e5071e951939.jpg В 2000 году в городе Энсхеде в Нидерландах произошла катастрофа вызванная взрывом на фабрике фейерверков. Вскоре после этого был начат проект по восстановлению города. В рамках проекта архитектурное бюро Сан-ан Co создало множество ярких общественных мест, одним из которых стал искуственный ледник на улице Roombeek. http://s017.radikal.ru/i429/1202/9f/3a43b60b7228.jpg http://s017.radikal.ru/i431/1202/b6/48a41da9503c.jpg http://s018.radikal.ru/i513/1202/f2/67d2703c2f86.jpg http://s018.radikal.ru/i523/1202/73/42a99f96b3b6.jpg
  6. Девять наиболее хорошо изученных и интересных сверхспособностей, от самых распространенных до самых редких. Обратите внимание на то, что большинство этих необычных способностей является генетическими, и их не нельзя развить. http://s017.radikal.ru/i441/1202/ef/7ce7e8e09f39.jpg Супервкус http://s018.radikal.ru/i527/1202/11/a8b4c2ec20c9.jpg Людей, которые чувствуют вкус гораздо точнее, чем остальная часть населения, называют супердегустаторами. Причина в наличие дополнительного грибовидного нароста (наросты на языке в форме грибов, которые покрыты дополнительными вкусовыми рецепторами) — вот почему у этих людей более сильная реакция на вкус. Из пяти основных вкусов: сладкого, соленого, горького, кислого, и так называемого «мясного вкуса», супердегустаторы считают горечь самой заметной. Сначала ученые заметили, что некоторые люди по-другому чувствуют уже известные по вкусовым качествам продукты. Артур Фокс, химик американской химической компании Дюпон, проводил эксперименты по вкусовому восприятию фенилтиокарбомида (РТС). Когда он давал попробовать это вещество на вкус, некоторые люди могли испытать его горечь, а другие нет. Такое различие обуславливалось генетикой людей. (Разновидность этого теста — теперь один из наиболее распространенных генетических тестов). Из 70 % людей, которые могут почувствовать PTC, две трети оценены как средние, и только одна треть (приблизительно 25 % населения) является супердегустаторами. Супердегустаторы не любят определенные продукты, особенно горькие, такие как брюссельская капуста, обыкновенная капуста, кофе, и сок грейпфрута. У женщин, азиатов, и африканцев больше шансов быть супердегустаторами, потому что у них большая вероятность увеличенного числа грибовидных наростов. Абсолютный слух http://s017.radikal.ru/i405/1202/a2/b61bda2df139.jpg Люди с абсолютным слухом способны идентифицировать и воспроизводить тона. Это не просто улучшенная способность слышать, но способность мысленно классифицировать звуки, запоминая их категориями. Примерами демонстрации абсолютного слуха может быть идентификация повседневных шумов (например, рожки, сирены, звуки двигателя), возможность спеть ноту без оригинала, назвать аккорды песни. Выполнение любого примера их этого списка является показателем того, что человек помнит частоту каждого тона и может назвать его (например, ‘C #’, или ‘до-диез’). Мнения на счет того, является ли абсолютный слух генетической способностью или нет, постоянно меняются. Оценки части населения, имеющего абсолютный слух, колеблются от 3% (в США) до 8% (в Европе). В музыкальных консерваториях Японии приблизительно у 70 % музыкантов есть абсолютный слух. Возможно, столь большой процесс объясняется тем, что абсолютный слух более распространен среди людей, которые росли в среде с тональными языками (Мандарин, кантонский диалект, вьетнамский язык) . Абсолютный слух также более распространен у тех людей, которые рождаются слепыми, имеют синдром Уильяма, или страдают аутизмом. Световосприятие http://s14.radikal.ru/i187/1202/09/b461b134bff7.jpg Световосприятие — способность видеть свет из четырех различных источников. Пример этого в животном мире – рыба-зебра, которая может видеть свет красных, зеленых, синих, и ультрафиолетовых диапазонах светового спектра. Истинное световосприятие у людей встречается намного реже, однако, если верить Википедии, были зарегистрированы два возможных случая этого явления. Обычные люди имеют три типа рецепторов, которые распознают свет в красном, зеленом и синем диапазоне светового спектра. Каждый рецептор может распознать приблизительно 100 оттенков цвета, а наш мозг пытается смешивать их, изменять их яркость, чтобы мы смогли заметить хотя бы часть из 1 миллиона различных оттенков, которыми раскрашен наш мир. Истинное световосприятие теоретически позволяет воспринимать 100 миллионов цветов. Как супердегустация, световосприятие более распространено у женщин. Интересно, что дальтонизм у мужчин встречается гораздо чаще, чем у женщин и может быть унаследован от женщины со световосприятием. Эхолокация http://s018.radikal.ru/i501/1202/27/c64f43befadc.jpg Эхолокация — это то, что помогает летучим мышам ориентироваться в темных лесах – они испускают звук, ждут эха, и используют звук возвращающийся им в уши, чтобы определить, где находится объект. Удивительно, но люди также способны к эхолокации. Ей, вероятнее всего, могут пользоваться слепые люди, потому что весь процесс требует много времени и сильной чувствительности к отраженному звуку. Чтобы использовать эхолокацию, человек активно создает шум (например, щелчок языком) и благодаря эху понимает, как расположены предметы вокруг него. Люди, способные на это, могут определять, где объект находится и какого он размера. Так как человек не может произвести или услышать звуки на высоких частотах, которые используют летучие мыши и дельфины, он сможет определить местоположение только больших объектов, в отличие от животных-эколокаторов. Вот имена людей, которые способны к эколокации: Джеймс Холмен, Даниэль Киш, и Бен Андервуд. Возможно, самой хорошо освещенной является история Бена Андервуда, который потерял оба глаза в возрасте трех лет. Генетический химеризм http://s017.radikal.ru/i404/1202/63/e56fb02285ff.jpg В «Илиаде» Гомер описал существо, имеющее части тела от различных животных – химеру. Именно от названия этого мифологического монстра пришло название одного из генетических явлений – химеризм. Генетический химеризм, или тетрагаметизм, проявляется у людей и животных в тех случаях, когда две оплодотворённые яйцеклетки или эмбрионы соединяются вместе на ранних стадиях беременности. Каждая зигота несет копию ДНК одного из родителей, а значит, двух различных генетических материалов. Когда они сливаются, содержимое клеток сохраняет свой генетический характер, и получающийся эмбрион становится смесью обоих. По существу человеческая химера — собственный близнец. Химеризм у людей очень редок. Википедия говорит, что известно всего 40 случаев. Анализ ДНК часто используют для того, чтобы установить, связан ли человек биологически с его родителями или детьми, но он может и раскрыть случаи химеризма, когда результаты ДНК показывают, что дети биологически не связаны с их матерями – потому что ребенок унаследовал различный профиль ДНК. Так произошло в случае Лидии Фэирчайлд: тесты ДНК ее и ее детей вынудили государство думать, что она не была их матерью. Иммунные системы людей, рожденных с химеризмом, делают их терпимыми к обоим генетически отличным типам клеток в организме. Это означает, что среди людей у «химер» может быть намного больше возможных доноров органов. Синестезия http://s018.radikal.ru/i520/1202/6d/0ae31db759cd.jpg Представьте себе, что каждая цифра и буква ассоциируются у вас с определенным цветом, или некоторое слово вызывает у вас определенные вкусовые ощущения. Это — две формы неврологического нарушения, названного Синестезия. Синестезия – это когда возбуждение одних сенсоров влечет за собой невольную реакцию других сенсоров. Синестезия является чаще всего генетической особенностью и проявляется в связи букв или цифр с определенными цветами. Хотя Синестезия — неврологическое нарушение, оно не превращает человека в инвалида, потому что никак не влияет на его способности. Большинство людей даже не знает, что события их жизни пробуждают сенсорных откликов больше, чем у других людей. В основном, те, у кого есть Синестезия, не считают, что она оказывает негативное воздействие на их жизнь. Данные о количестве людей с Синестезией сильно рознятся, от 1 из 20 до 1 из 20 000. Исследования 2005 – 2006 были проведены со случайными людьми и выявили, что примерно у 1 из 23 человек есть Синестезия. Примеры людей с Синестезией: автор Владимир Набоков, композитор Оливье Мессиан и ученый Ричард Феинмен. Даниэль Таммет, который упомянут в следующем разделе этого списка также подвержен Синестезии. Люди-калькуляторы http://s018.radikal.ru/i522/1202/9a/2aa9984ad3d3.jpg Самая экстраординарная группа знатоков, который способны выполнить сложные вычисления в уме, — это люди с аутизмом… В то время как многие натренированные ученые (главным образом, математики, писатели и лингвисты) могут совершать огромные вычисления в голове, способность нетренированных аутичных людей является самой интересной. Большинство их рождается с синдромом ученого (только приблизительно 50% людей с синдромом ученого также аутичны), который все еще плохо изучен, гораздо реже этот синдром развивает в течение жизни, обычно из-за травмы головы. Всего насчитывается менее 100 признанных выдающихся мировых ученых и ученых с аутизмом, которые могут использовать умственные методы вычисления. Недавнее исследование показало, что одним из факторов, который позволяет умственным калькуляторам решить математическую задачу намного быстрее, чем средний человек, является то, что кровоток к части мозга, ответственной за математические вычисления, у таких людей превышает норму в шесть-семь раз. Примеры людей с экстраординарными навыками вычисления: Даниэль Маккартни, Сало Финкелштайн и Александр Эйткен. Даниэль Таммет — один из немногих, кто также был аутистом. Суперпамять http://s018.radikal.ru/i507/1202/1e/a67a96e2cb1f.jpg Когда у человека есть фотографическая память — ее называют живой памятью. Это способность вспомнить звуки, изображения, или объекты с чрезвычайной точностью. Свою живую память продемонстрировала Акира Харагучи, которая могла вспомнить первые 100 000 разрядов числа пи. Рисунки Стивена Вилчира (который также был аутистом) также являются примером живой памяти — на этих рисунках изображен его отдых в Риме. Рэймонд Бэббит в фильме «Человек дождя», также обладает живой памятью и, между прочим, он может вспомнить около 12 000 книг по памяти. Существует ли истинная фотографическая память, все еще спорный вопрос, но признано, что способности живой памяти распределены равномерно между мужчинами и женщинами. Живую память также нельзя заполучить с помощью практики. Бессмертные клетки http://s52.radikal.ru/i136/1202/16/fcc93fbce1bd.jpg Есть только один известный случай человека, имеющего бессмертные клетки (клетки, которые могут делиться бесконечно за пределами человеческого тела), и это женщина по имени Хенриетта Лэкс. В 1951 у 31-летней Хенриетты Лэкс был диагностирован рак шейки матки, и после года тяжелой болезни она умерла. Неизвестный ей и ее семье хирург взял образец ткани ее опухоли (не получив информированного согласия родственников), которая была передана доктору Джорджу Ги. Ученый для университетской Лаборатории Культуры Клеток Тканей им. Джона Хопкинса, размножал образец ткани Хенриетты в бесконечную клеточную линию – линию ХеЛа. У клеток из опухоли Лэкс была активная форма фермента, которая распространяется неправильно быстро. В день смерти Хенриетты Лэкс доктор Ги объявил миру, что начался новый век в медицинском исследовании – тот, который мог бы обеспечить лечение рака. Сейчас клетки ХеЛа очень распространены в лабораториях. На сегодняшний день живых клеток ХеЛа даже больше, чем при жизни Хенриетты Лэкс – они перевешивают ее физическую массу во много раз. К сожалению, она никогда не узнает об очень ценном вкладе в науку, который сделали ее клетки. Я настоятельно рекомендую прочитать эту историю, чтобы больше узнать о жизни Хенриетты Лэкс и последствий ее рака. Клетки ХеЛа использовались в 1954 Джонасом Солком, чтобы разработать лечение от полиомиелита. С тех пор они использовались в исследовании рака, СПИДа, влияния радиации и токсичных веществ и, кстати, для клонирования тоже.
  7. Ниже приведен список 15 самых красивых библиотек мира по мнению пользователей интернета. Конечно, именно книги делают эти библиотеки такими особенными, однако многие из них сами по себе – настоящие произведения искусства и достопримечательности городов и университетов. http://s018.radikal.ru/i511/1202/92/5e5b8fa0222e.jpg Библиотека Тринити-колледжа в Университете Дублина. http://i037.radikal.ru/1202/8b/57aaaec58416.jpg Библиотека Кирби, колледж Лафайет, Истон, штат Пенсильвания, США. http://s018.radikal.ru/i524/1202/b3/a433a6f7d4a2.jpg http://s017.radikal.ru/i422/1202/1c/4934930918f8.jpg Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия. Это национальная библиотека США и самое старое федеральное учреждение в США (1800 г.). Библиотека находится в трех зданиях, это крупнейшая библиотека в мире по количеству полок и числу книг (22,19 миллионов). http://s018.radikal.ru/i515/1202/c1/8141050d9bc1.jpg Национальная библиотека Белоруссии в Минске. Основана 15 сентября 1922 года. Здесь хранится крупнейшая библиотека печатных изданий страны и третья крупнейшая коллекция книг России за пределами ее территории. http://s018.radikal.ru/i525/1202/29/25b75c8f38dc.jpg Сейчас минская библиотека находится в новом 72-метровом здании в Минске. В здании 22 этажа, его завершили в январе 2006 года. Оно вмещает в себя 2000 читателей и имеет конференц-зал на 500 мест. http://s017.radikal.ru/i409/1202/d9/945c4568cc79.jpg Его главный архитектурный компонент имеет форму ромбокубооктаэдра. Дизайн нового здания разрабатывали Михаил Виноградов и Виктор Крамаренко.http://s018.radikal.ru/i509/1202/59/82b06095f9d9.jpg Библиотека монастыря святого Галла в Швейцарии. Библиотеку основал святой Отмар, основатель монастыря святого Галла. Это самая древняя библиотека Швейцарии и одна из самых ранних и важных монастырских библиотек в мире. http://s55.radikal.ru/i150/1202/04/9df3732696e2.jpg Библиотека хранит 2100 рукописей, датируемых VIII – XV вв., 1650 первопечатных книг (напечатанных до 1500 г.) и старые печатные книги. Всего в библиотеке около 160 000 томов. К примеру, здесь хранится манускрипт «Песнь о Нибелунгах». http://s018.radikal.ru/i517/1202/ec/ec0a734badb0.jpg Читальный зал библиотеки Грацского университета имени Карла и Франца в Австрии. http://s15.radikal.ru/i189/1202/a7/2512cf87e398.jpg Библиотека Гейзеля, Калифорнийский университет, Сан-Диего. Библиотека Гейзеля – главная библиотека Калифорнийского университета в Сан-Диего. Здесь находится 4 из 6 библиотек кампуса. http://s017.radikal.ru/i421/1202/da/dac7d62aa457.jpg Здание названо в честь Одри и Теодора Сьюз Гейзеля (известного как доктор Сьюз) за их щедрый вклад в библиотеку и желание улучшать грамотность населения. http://s003.radikal.ru/i202/1202/5a/0f0e4691f5fc.jpg Библиотека Делфтского технического университета, Южная Голландия, Нидерланды. Построенная в 1997 году библиотека была создана по дизайнам архитектурного бюро «Mecanoo». Она находится за внутренним двором университета. Крыша библиотеки покрыта травой, которая служит природным изоляционным материалом. http://s017.radikal.ru/i444/1202/b1/a8723d5ba5d5.jpg Сооружение поднимается от земли с одной стороны, так что можно подняться на само здание. Здание увенчано стальным конусом, что придает ему уникальную форму. http://s006.radikal.ru/i213/1202/f3/0e0bee78989a.jpg Противоположная двору стена полностью состоит из стекла. http://s003.radikal.ru/i202/1202/8c/39eb4c499785.jpg Стокгольмская общественная библиотека, Швеция. Стокгольмская библиотека представляет собой круглое здание, созданное шведским архитектором Гуннаром Асплундом. Ее подготовили в 1918 году. Строительство началось в 1924 году, а завершили ее в 1928 году. Это одно из самых примечательных зданий в Стокгольме. Это была первая библиотека в Швеции, где приняли открытые полки. http://s018.radikal.ru/i508/1202/d4/3eced91439f5.jpg Библиотека Александрина, Александрия, Египет. http://s018.radikal.ru/i503/1202/fa/99fa1ae8a988.jpg Библиотека Александрина – главная библиотека и культурный центр на берегу Средиземного моря в египетском городе Александрия. http://s018.radikal.ru/i525/1202/6f/94bb53835dd5.jpg Это – дань уважения знаменитой Александрийской библиотеке, утраченной в античности, а также попытка воссоздать нечто подобное. http://s018.radikal.ru/i510/1202/b6/113475a8deef.jpg Читальный зал Британского музея в Лондоне. Читальный зал находится в Большом дворе Британского музея. http://s018.radikal.ru/i504/1202/f4/ea63a69e857a.jpg В 1997 году библиотека переехала в новое здание в Сент-Панкрас, Лондон, однако читальный зал остался там же, в Британском музее. http://s018.radikal.ru/i517/1202/9c/537feb856eb7.jpg Библиотека Университета Софии в Болгарии. http://s018.radikal.ru/i510/1202/98/acc55ff10bdc.jpg Общественная библиотека Сиэтла, штат Вашингтон, США. 11-этажное здание из стекла и стали открылось в центре Сиэтла 23 мая 2004 года. http://s017.radikal.ru/i444/1202/14/11231199fddc.jpg Библиотека, занимающая площадь в 34 000 м² вмещает около 1,45 миллиона книг и других материалов, имеет подземную парковку на 143 автомобиля, а также 400 компьютеров. В первый год библиотеку посетили более 2 миллионов человек. http://s58.radikal.ru/i161/1202/92/2c314e2f4fbf.jpg Библиотека Жуанина Коимбрского университета в Португалии. http://s55.radikal.ru/i148/1202/4b/698a5b76fa95.jpg Библиотека Жуанина находится в Коимбрском университете, построенном в 18 веке, во время правления португальского короля Жуана V (библиотека названа в его честь). http://s018.radikal.ru/i528/1202/17/50c73d874c8b.jpg Библиотека расположена в верхней части университета, рядом с башней. http://s017.radikal.ru/i434/1202/bc/60903861a7a8.jpg Общественная библиотека Ванкувера, Британская Колумбия, Канада. http://i049.radikal.ru/1202/88/d00bf6fa7a46.jpg http://s018.radikal.ru/i502/1202/e0/8fce116da8fa.jpg
  8. 7 блюд, ставших национальным достоянием, деликатесом или просто необычным для туристов яством. Рыба — довольно частый гость на столе у разных народов. Но иногда её готовят очень необычными способами. Ниже представлены одни из самых удивительных кушаний из рыбы. Сюрстрёмминг (Швеция) http://s018.radikal.ru/i526/1202/6a/3f1b0619616c.jpg История этого блюда начинается с XVI века, когда шведский король Густав Васа вёл войну с немецким городом Любек. В результате военных действий шведские поселения начали испытывать недостаток соли. Для нормальной засолки сельди такого количества соли было недостаточно, и рыба начинала бродить. В условиях голода шведам пришлось есть такую «прокисшую» сельдь, которая, как ни удивительно, многим пришлась по вкусу. После войны такой способ консервации рыбы стал очень популярным в Северной Швеции, где соль даже в мирное время была дорога для большей части населения. Современный сюрстрёмминг готовится сходным образом: предварительно очищенная сельдь засаливается, размещается в открытой посуде и оставляется для брожения. В результате рыба и бактерии выделяют масляную, пропионовую и уксусную кислоты и сероводород. Позже рыба помещается в консервные банки для дальнейшего брожения. Сюрстрёмминг, несмотря на резкий неприятный запах, сегодня считается деликатесом. В третий четверг августа проводится фестиваль сюрстрёмминга. Блюдо употребляется в пищу как самостоятельно, так и вместе с картофелем, помидорами, сырым луком, а также в составе бутербродов. Лютефиск (Норвегия) http://s40.radikal.ru/i088/1202/88/717689c97197.jpg Ещё одно изобретение скандинавов — сушёная и вымоченная в щёлочи треска. Высушенную рыбу в течение трёх дней выдерживают в растворе каустической соды, после чего вымачивают в воде. В ходе химических реакций треска приобретает желеобразную консистенцию. Перед употреблением лютефиск должен пройти тепловую обработку. Блюдо содержит в малом количестве лизиноазалин — токсичную аминокислоту, поражающую почки. Несмотря на это, лютефиск остаётся популярным кушаньем в Норвегии, Швеции и Финляндии и является традиционным рождественским лакомством. Подаётся блюдо с гороховым пюре, картофелем и беконом. Первое упоминание лютефиска в истории относится к 1555 году. Легенда связывает происхождение блюда со складом рыбы, сгоревшим из-за удара молнии. Рыба смешалась с золой, и через некоторое время викинги решились попробовать её, предварительно вымочив в воде. Фугу (Япония) http://s018.radikal.ru/i507/1202/98/7d8128d24ebe.jpg Одно из самых известных рыбных блюд. Для его приготовления используют ядовитые виды рыбы семейства иглобрюхих. Чаще всего для этой цели импользуется бурый скалозуб, содержащий смертельную дозу тетродоксина — яда нейропаралитического действия. Основная задача повара — в процессе приготовления снизить содержание токсина до допустимого и безопасного для человека. К приготовлению фугу допускаются только кулинары, прошедшие обязательное обучение и получившие лицензию. Раньше в случае отравления фугу повар, приготовивший блюдо, обязан был сам его съесть или совершить ритуальное самоубийство. Сейчас научились выращивать рыбу для фугу, не содержащую яда. Дело в том, что тетродоксин не производится организмом животного, а образуется в результате обмена веществ. Таким образом, меняя режим кормления рыб, можно избежать накопления токсина. Фугу употребляют любители «острых» ощущений; остаточные дозы яда вызывают лёгкий эйфорический эффект. Несмотря на высокую квалификацию поваров, допущенных к приготовлению фугу, в наше время также происходят отравления с летальным исходом. Сугудай (Север России) http://s003.radikal.ru/i204/1202/07/96a5137faadf.jpg Сугудай готовится из видов рыбы, обитающих в северных водоёмах. Чаще всего для приготовления используются муксун, чир и сига, но иногда вместо них употребляются сёмга, валёк или нельма. Блюдо представляет собой сырую рыбу с растительным маслом, луком, солью, чёрным перцем и уксусом, а также с другими специями и тёртым яблоком. Сугудай считается хорошей закуской и может подаваться на стол уже через 15 минут после отлова рыбы. Бакальяу (Португалия) http://s44.radikal.ru/i106/1202/48/f65dd64ccf5f.jpg Бакальяу — сушёная и очень солёная треска. Изначально рыба поставлялась в Португалию с берегов Норвегии и Исландии, где называлась «клиппфиск». Несколько позже треску стали вылавливать португальские и баскские рыбаки, доходя для этого до острова Ньюфаундленд. Путешествие занимало около трёх месяцев. Раньше бакальяу считалась едой для бедняков, но после Второй мировой войны его стоимость возросла, и сейчас это деликатес. Блюдо появляется на столе португальцев в основном на Рождество и во время Страстной недели. Перед продажей рыбу распиливают. Для приготовления большинства блюд рыбу многократно вымачивают; исключение составляют лишь несколько кушаний (например, традиционный салат из сушёной трески). Бакальяу популярна в Португалии и её бывших колониях — Анголе, Макао, Бразилии, а также в Галисии — сообществе в северной Испании. Хакарль (Исландия) http://s018.radikal.ru/i528/1202/0d/e438ee8a5d2c.jpg У берегов Исландии вылавливается гренландская полярная акула. Особенность этой рыбы в том, что она не имеет почек и мочевывыдащих путей, из-за чего все выделительные процессы происходят через кожу. Кожа становится ядовитой из-за высокой концентрации мочевины и аммиака. Исландцы отделяют акулье мясо от костей и складывают в контейнеры с гравием или зарывают в землю на 6-8 недель. Затем куски протухшей рыбы обветривают и высушивают. За 4 месяца мясо покрывается корочкой. Корочку срезают так, чтобы осталось только мясо желтоватого цвета. Такой способ обработки нейтрализует токсическое воздействие аммиака на организм человека. Блюдо известно со времён викингов. Ежегодно в Исландии проходит фестиваль «Терраблот», на котором принято угощать друг друга хакарлем. Пельмени с рыбой-факел (США) http://s017.radikal.ru/i401/1202/3f/d31632b4e260.jpg Собственно говоря, это изобретение нельзя назвать американским. Готовят такие пельмени в ресторане «Golden Gates» одного из «русских» районов Бронкса. В состав таких пельмешек входит свинина, лосятина, телятина, а также рыба-факел — один из самых редких и дорогих видов рыбы. Благодаря рыбе пельмени излучают необычный сине-зелёный цвет. За порцию из 8 пельменей придётся заплатить 2400$, а при заказе двух порций можно получить скидку в 400$.
  9. Кинозалы, расположенные во дворце XV века, оснащенные техникой завтрашнего дня, имеющие собственных шеф-поваров и другие, в которых можно наслаждаться не только кино. Одни фильмы лучше смотреть на берегу моря под открытым небом, другие — в средневековых замках, третьи хорошо идут под пиво на верхнем этаже автосалона. Сегодня самые прибыльные кинотеатры — те, где в зрителях видят не фанатиков кино, а обычных людей, стремящихся весело провести время и ценящих свободное общение, качественную еду и красивый интерьер. Odeon (Флоренция, Италия) http://s018.radikal.ru/i513/1202/b0/6784e82bf3b8.jpg Цена билета: €5,50, в выходные дни — €7,50 Пока небольшие кинотеатры в Италии закрываются, Odeon в кризис чувствует себя уверенно. Впрочем, с такими владельцами как медиа-группа RTI Mediaset, под эгидой Сильвио Берлускони, и холдинг 21 Partners, среди акционеров которого — Алессандро Бенеттон, он себе может это позволить. Кинотеатр расположен в каменном здании XV века Palazzo dello Strozzino, когда-то принадлежавшем семье Строцци — самым богатым и влиятельным жителям Флоренции. После Первой Мировой войны, в 1920-е годы в бывшем дворце под руководством архитектора Марчелло Пиачентини снесли стены 121 комнаты и создали единое пространство — круглыйзал со сценой, над которой возвышался киноэкран. Декор интерьера от реконструкции почти не пострадал: зал до сих пор украшают гобелены, хрустальные люстры, мраморные колонны и оригинальные скульптуры эпохи Возрождения. Каждые 45 минут киносеанс прерывают и объявляют паузу, чтобы словоохотливый итальянский зритель мог обсудить сюжет фильма, а заодно осмотреть при свете дизайн помещения. Korsoеr Biograf Teater, (Корсор, Дания) http://i067.radikal.ru/1202/dd/1b40ec352f44.jpg Цена билета: от 55 датских крон ($9,5) Korsoеr Biograf Teater открылся 30 января 1907 года в «красном зале» отеля Korsor и сегодня представляет собой центр развлечений, где помимо фильмов идут спектакли, концерты и представления stand-up comedy. Три года назад его владельцы посетили кинотеатр Pioneer в польском городе Щецин — согласно Книге Рекордов Гиннеса, самый старый кинотеатр в мире. Разумеется, деревянный винтажный интерьер и красная обивка кресел впечатлила датчан, но больше всего их поразил тот факт, что их собственный театр старше рекордсмена на целый год. Вернувшись на родину, они восстановили справедливость: предоставили Книге рекордов Гиннеса все документы и утвердили за собой статус самого первого кинотеатра в мире. А чтобы другим самым старым кинотеатрам было не так обидно, на сайте Korsoеr Biograf Teater появились ссылки на Интернет-странички Pioneer и кинотеатра Lumiere в Пизе. Shankweiler’sTheater (Орфилд, США) http://s018.radikal.ru/i512/1202/3a/978a32d8b727.jpg Цена билета: $9 Один из самых старых автомобильных кинотеатров Америки можно увидеть в фильмах «Смерч» и «Сияние» с Джеком Николсоном в главной роли. Сюжеты обеих картин разворачиваются в захолустных американских городках, и автомобильный кинотеатр появляется в них, чтобы лучшим образом показать простую и незамысловатую жизнь американцев из глубинки: именно в таких местах автомобильные кинотеатры и существуют до сих пор. На территории Shankweiler’s Theatre расположена классическая закусочная с поп-корном, кренделями, пончиками и кока-колой. Звук фильма идет на частоте 90,7 FM, но если автомобиль не оснащен радио, то при въезде на территорию выдают специальный стереоприемник. В апреле, мае и сентябре кинотеатр работает только по выходным, зато летом кино показывают каждый день. Fashion Island (Ньюпорт Бич, США) http://s017.radikal.ru/i401/1202/a2/c0054489682d.jpg Цена билета: от $13,50 Каким должен быть кинотеатр, чтобы его назвали модным? Во-первых, появившимся недавно. Во-вторых, находящимся в окружении бутиков. В-третьих, декорированным в итальянском стиле, поскольку в Европе, пожалуй, одна Италия по-прежнему ассоциирует моду с роскошью. И в четвертых, имеющим большие кожаные кресла с широкими подлокотниками, переходящими в столики — чтобы было куда поставить бокал шампанского, премиальное мороженое и прочие блюда. Кинотеатр Fashion Island отвечает всем упомянутым требованиям. Он появился в середине декабря 2011 года на последнем этаже торгового центра Fashion Island в Калифорнии по соседству с магазинами Gucci и Valentino. Семь экранов, 115 мест и бар, где можно заказать пиццу, салаты, кофе. Прежде чем внедрять ресторан в кинозал, маркетологи тщательно изучали вопрос, что лучше — самообслуживание или официант? Оказалось, даже самые модные места в последнее время тяготеют к самообслуживанию. Во-первых, демократично, а во-вторых, даже шепот официанта мешал бы смотреть фильм — зрители сами подходят к барной стойке и забирают на подносе свой заказ. The AMC Pacific Place Cinema (Гонконг) http://s003.radikal.ru/i202/1202/ec/ef69fb4e2ddb.jpg Цена билета: около 50 гонконгских долларов ($6,4) Его называют самым технологически продвинутым кинотеатром Азии: шесть кинозалов, лучшая на сегодняшний день аудио система SRD-EX и прочие технические новинки. Билеты продаются не в обычных стеклянных кассах, а за высокими стойками, напоминающими чек-ин в фильме «Пятый элемент». Кроме того, можно забронировать билет и выбрать понравившиеся места онлайн. Люминесцентные арки, обтекаемые стены, светодиодная подсветка, аэродинамический потолок из металлических конструкций и стальной пол наглядно демонстрируют, в каких интерьерах будут смотреть кино в ближайшие лет двадцать. Расстояние между кожаными креслами — 120 см, чтобы зрители чувствовали себя комфортно и при желании вытянули ноги. В меню написано, что продукты бара не абы-какие, а импортные: сыры, оливки, пончики, маффины, вино и минеральная вода — все «привезено из десяти разных стран». O’Farrel (Сан-Франциско, США) http://s018.radikal.ru/i503/1202/10/2f098950d22e.jpg Цена билета: $20-50 В 1960-х предприимчивые братья Митчеллы открыли кинотеатр для взрослых на месте бывшего автосалона в Сан-Франциско. На первом этаже показывали порнографические фильмы, на втором их продюсировали и снимали. К 70-м заведение обросло поклонниками и превратилось в полноценный клуб, где помимо фильмов посетителям предлагали стриптиз, алкогольные напитки и эротические спектакли. Золотое время O’Farrell Theatre пришлось на середину 80-х, когда старый друг братьев Митчеллов — гонзо-журналист Хантер С. Томпсон описал жизнь завсегдатаев клуба в бестселлерах «Ромовый дневник» и «Страх и ненависть в Лас-Вегасе». Этому кинотеатру мы обязаны изобретением лэп-дэнса (разновидности стриптиза) и популяризацией вип-комнат. Несмотря на то, что против владельцев клуба было возбуждено около 200 уголовных дел, двери O’Farrell по-прежнему дружелюбно распахнуты для всех тех, чей возраст в ID старше 21 года. RooftopCinema (Мельбурн, Австралия) http://s58.radikal.ru/i162/1202/b3/d1e512ba4cc4.jpg Цена билета: 20 австралийских долларов ($16,2) Rooftop Cinema расположен под открытым небом, на крыше шестиэтажного арт-нуар здания Curtin Houseв Мельбурне. Кино здесь начинают показывать вечером, в половине десятого. К этому времени темнеет, посетители успевают заказать пиво в баре, пофотографировать закат и виды Мельбурна, усесться поудобнее в деревянные кресла и приготовиться к просмотру. В программе — арт-хаус, классика и последние новинки киноиндустрии. Кинотеатр сезонный, работает только летом — с 21 ноября по 30 марта. Важно помнить, что вечером на крыше ветрено и холодно, и теплые вещи будут не лишними, даже если посчастливиться выпросить у бармена шерстяное одеяло. Ciné de Chef (Сеул, Южная Корея) http://s017.radikal.ru/i422/1202/bc/0eb6893e2824.jpg Цена билета: 6 000-10 000 вон ($5,6-9,4) Ciné de Chef с французского переводится как «кинотеатр с шеф-поварами». Место, где можно поужинать, а заодно посмотреть фильм. Первый зал кинотеатра оборудован роскошными электронными креслами, hi-fi-системой и 3D-звуком. Второй — кожаными диванами для парочек, красными раскладными креслами и столиками для напитков. В меню ресторана как традиционные кимчи (острые квашеные овощи) и пульгоги (мясо в соевом соусе), так и блюда французской и итальянской кухни. В стоимость билета входят лишь некоторые закуски, а за алкоголь, десерт и прочие блюда придется платить отдельно. В основном показывают новинки, но иногда можно попасть на старые мелодрамы со счастливым финалом. Electric Cinema (Лондон, Великобритания) http://s018.radikal.ru/i509/1202/dc/b8b58cc9c4b2.jpg Цена билета: £8-15 Кинотеатр открылся в 1911 году, и за сто лет пережил две мировые воины, разнузданные тусовки хиппи в 70-х и угрозу превращения в Бинго Холл. Вокруг него всегда ходили легенды и истории. Одни — прекрасные, например, о том, что в начале 80-х, когда кинотеатр находился на волоске от закрытия, за него боролась сама Одри Хепберн. Другие — леденящие душу: в конце 40-х за проектором Electric Cinema стоял знаменитый серийный убийца Джон Реджинальд Холлидэй Кристи. Теперь кинотеатр представляет собой одно из лучших развлекательных заведений Лондона. Во время просмотра фильма посетители могут подозвать официанта и заказать бокал лучшего в британской столице абсента с оливками или кофе с хенд-мейд шоколадом. Помимо привычных залов, есть комнаты, где показывают кино по выбору зрителя. Нужно отметить, что Electric Cinema довольно требователен к своему репертуару: «бородатым» комедиям и блокбастерам здесь предпочитают исторические эпопеи и европейское кино. La Cinematheque Francaise (Париж, Франция) http://s018.radikal.ru/i522/1202/f2/0441966554a4.jpg Цена билета: €6,50 Франсуа Трюффо рассказал о нем в «Украденных поцелуях», а Жан-Люк Годар провел в его стенах всю молодость. Правда, «Синематека» тогда находилась в другом месте — во дворце Шайо на площади Трокадеро, куда еще бегала троица «Мечтателей» Бертолуччи. Теперь «Синематеку» не узнать: она расположилась в модернистском и замысловатом здании бывшего американского культурного центра, построенного по проекту архитектора Фрэнка Гери. Несмотря на то, что были протестующие: американская эстетика здания не вязалась с французским пониманием кинематографа, переезд все же состоялся. На новой площадке «Синематека» позволила себе четыре зала, обзавелась медиатекой и музеем, где хранятся архивы, афиши и декорации к фильму «Метрополис» Фрица Ланга и «Кабинет доктора Калинари» Роберта Вине. Вход в музей стоит €10, но дело того стоит. Chinese Cinema Theatre (Лос-Анджелес, США) http://s52.radikal.ru/i137/1202/e0/20238282c6f3.jpg Цена билета: $13-17 Побывать в Лос-Анджелесе и не зайти в «Китайский театр» — все равно, что оказаться в Китае и не увидеть Великой китайской стены. Кинотеатр был построен известным шоуменом Сидом Грауманом в 1927 году и открылся премьерой «Царя царей» — первой в истории человечества полнометражной картиной об Иисусе Христе. Для строительства и декора здания власти США получали разрешение у правительства Китая на импорт колоколов буддийских храмов, пагод, каменных драконов и «божественных» львов. Все эти артефакты были вывезены из «Поднебесной» на законном основании, чтобы создать грандиозный театр на 1162 места и закрепить за Америкой статус главной кинематографической державы мира. А еще Китайский театр известен благодаря своей «Аллее Славы». На тротуаре возле кинотеатра можно найти отпечатки рук и ног Чарли Чаплина, Джека Николсона, Мэрилин Монро, Клинта Иствуда и прочих звезд. Здесь также проходили премьеры нескольких эпизодов «Звездных воинов» и неоднократно вручали премию «Оскар». Sun Pictures (Брум, Австралия) http://s018.radikal.ru/i517/1202/56/b04faf6fe416.jpg Цена билета: около 16 австралийских долларов ($13) До 1970 года главной напастью для этого кинотеатра под открытым небом — кстати, старейшего в мире из всех ему подобных! — были наводнения. Случалось, зрители приходили на сеанс с удочками и совмещали просмотр фильма с рыбалкой в Индийском океане. После строительства защитных сооружений ситуация улучшилась, и кинотеатр превратился, пожалуй, в самую модную площадку страны для киноманов. Туристы и местные жители собираются здесь каждый вечер, чтобы под шум прибоя и звук моторов низколетящих самолетов ( по соседству находится аэропорт) посмотреть недавно вышедшие новинки Голливуда. Металлические скамейки и деревянные стулья, расставленные перед экраном, вмещают около 500 зрителей. Кроме того, согласно Книге рекордов Гиннеса построенный в 1916 году Sun Pictures считается самым старым кинотеатром под открытым небом. The Raj Mandir (Джайпур, Индия) http://s018.radikal.ru/i519/1202/9c/4c084d4c1908.jpg Цена билета: 90 рупий ($3) The Raj Mandir в Болливуде — то же самое, что Chinese Theater в Голливуде: здесь устраивают грандиозные премьеры и показывают лучшие фильмы страны. Розовое здание, украшенное звездами и зигзагообразными вставками на фасаде, вечером загорается фонариками разных цветов. Девушки наряжаются в самые дорогие сари, а мужчины надевают яркие рубашки. Как по-другому?! Ведь вышел новый болливудский фильм! О билетах лучше позаботиться заранее: в зрительном зале яблоку негде упасть. Примечательно, что очереди в кассу выстраиваются по гендерному признаку: одна — мужская, другая — женская. Женская, кстати, в два раза короче. Хотя европейцы жалуются, что кресла жесткие и маленькие, да еще расстояния между рядами такое, что сидеть получается только с приподнятыми коленями, поход в этот кинотеатр — обязательный элемент программы пребывания в Индии. Хотя фильмы идут на хинди, благодаря эмоциональной игре актеров можно легко разобраться в хитросплетениях даже самых заковыристых сюжетов. Colosseum Kino (Осло, Норвегия) http://s017.radikal.ru/i408/1202/5a/89e0a82d6abd.jpg Цена билета: 90-100 норвежских крон ($15-16,7) Colosseum Kino слывет обителью блокбастеров. В свое оправдание кинотеатр приводит факт экономической целесообразности: в Скандинавии он самый большой, нужно думать о заполнении пространства на 2100 мест, а с малобюджетными фильмами для узкой аудитории он с момента своего возникновения — с 1921 года — едва бы протянул до наших дней. Но для этого Colosseum Kino в 1995 году пришлось пережить масштабную реконструкцию. Поскольку кинотеатр строился по тому же принципу, что католический собор — круглая форма, высокий купол — из-за слишком хорошей акустики здание не позволяло демонстрировать современные боевики: взрывы и драки грозили зрителям болезнью барабанных перепонок. Зато теперь там можно смотреть 3D-фильмы и воспринимать любую какофонию из колонок. Круговая панорама на ВВЦ (Москва, Россия) http://s45.radikal.ru/i108/1202/e4/848d12267dac.jpg Цена билета: 40-60 рублей На самом деле единственную в мире круговую кинопанораму придумали американцы, а Никита Хрущев, будучи под впечатлением диснеевского аттракциона, распорядился создать к июньскому пленуму ЦК КПСС 1959 года нечто похожее в Москве. Идею реализовали за три месяца. На ВДНХ появился кинотеатр вместительностью 300 человек, который мгновенно вошел в обязательную программу для иностранных туристов. На 11 экранах, образующих замкнутый круг, демонстрировались патриотичные 20-минутные фильмы. Но если в 1960-х люди ночами дежурили у касс, чтобы купить заветный билет, то сегодня на сеанс едва набирается пять человек. Вроде бы отличная задумка, опередившая 3D и 4D вместе взятые, — можно находиться внутри кино, вертеться во все стороны и видеть, что происходит за спиной, — но сделать уникальный московский кинотеатр актуальным и коммерчески успешным никому пока не удалось.
  10. Адаптация международного названия к местному рынку – процесс непростой, иногда даже сложнее, чем создание нового имени. История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны продаж. Еще одной проблемой, которая довольно часто возникает, но на которую мало кто обращает внимание, является удобство произношения иностранного названия для не-носителя языка. Найки http://s018.radikal.ru/i502/1202/89/6ce8cdd13eb2.jpg Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России. Ламборгини http://s002.radikal.ru/i198/1202/4f/7ce653653b90.jpg Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление. Гарньер http://s017.radikal.ru/i442/1202/00/7f0367897a75.jpg Раньше марка Garnier (входит в L’Oreal) озвучивала себя по-русски как Гарнье (знак зарегистрирован в России с 1991 года) – в традиции передачи французских марок типа Перье (Perrier) или Курвуазье (Courvoisier). И субмарки были во французском духе, поддерживая парижское происхождение продукта: Моэль Гарнье, Инвизибль Де Гарнье, Кристаль Блонд Гарнье. Позднее по результатам проведенных фокус групп марка отказалась от верного произношения и заменила транскрипцию на транслитерацию – видимо полагая, что покупательницам так легче прочесть ее название. Ведь в России знают иностранный язык процентов пять населения. И стала она Гарньером, невзирая на паразитную ассоциацию с гарниром: зато как слышится, так почти и пишется. Косметическое переименование, несмотря на медийные веса, пока не помогло: сетевой народ продолжает писать название и на старый манер, и даже полной транслитерацией: гарнье, гарньер, гарниер и даже гаранье. Тон метаниям задает сама марка, употребляя на русском сайте три варианта нейма в одном предложении: «История марки Гарньер началась в 1904 году, когда Альфред Амур Гарнье – парикмахер, парфюмер и галантерейщик города Блуа – выпустил свой первый продукт, лосьон для волос Garnier». А в суббрендовом нейминге вообще без Карла и Клары не разобраться: Колор Нэчралз, Дусёр Блонд Гарнье, Гарньер Бэль Колор… Хёндэ http://s57.radikal.ru/i156/1202/94/b21ca9cdee93.jpg В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и «Хундай». Подобные сложности с прочтением Hyundai встречаются и в других странах. Поэтому для рекламы автомобилей в США агентством Goodby, Silverstein & Partners был придуман слоган , призванный помочь американцам запомнить правильное произношение марки на английском: «Hyundai. Как Sunday». Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai. Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют Тусан, Туксан, Туксон, Таксон. А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как Туссан. Порше http://s017.radikal.ru/i432/1202/ce/8568422d975a.jpg Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн). Асус http://s018.radikal.ru/i513/1202/e5/fa6bae368705.jpg Интересная ситуация с произношением названия бренда ASUS (Aсус) в Соединенных штатах. Из уст американцев ASUS становится похож на не совсем приличное «asses». Компания даже вынуждена проводить рекламно-просветительскую работу по поводу правильного произношения названия торговой марки, произошедшей от слова Pegasus (Пегас). Бэ-Эм-Вэ http://s018.radikal.ru/i525/1202/d3/09ee2686a640.jpg Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно – потому что «Бэ-Эм-Вэ» – это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W – это «Вэ». Хеннесси http://i060.radikal.ru/1202/79/0a457b8a43a8.jpg Еще одна история про любителей «аутентичности»: коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», и поэтому мнение на тему «Нам тоже нужно называть этот коньяк правильно» становится слышно все чаще. Но в действительности правильно так, как мы привыкли – «Хеннесси». И связано это не с правилами французского произношения, а с фамилией основателя коньячного дома. Ричард Хеннесси был ирландцем. Моэт э Шандо http://i003.radikal.ru/1202/7c/b48ad1bb6ea1.jpg Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски – «э». Таг Хойер http://s15.radikal.ru/i189/1202/e7/67fd467ec791.jpg Не «хауэр», не «ауэр» и даже не «ёр» (есть и такие смелые предложения). Часовое производство Heuer было основано в Швейцарии в 1860 году швейцарцем Эдуардом Хойером. Приставка TAG появилась у фамилии только в 1985 году, она означает Techniques d’Avant Garde, «техника авангарда». Сама же аббревиатура – имя компании, которая владела часовым брендом на протяжении 14 лет, пока его не перекупил концерн LVMH. Левис или Ливайз http://s018.radikal.ru/i501/1202/61/5605b2ddc2b7.jpg Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немцем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис». Эрмэс http://s58.radikal.ru/i162/1202/01/66a547d40e33.jpg Название люксового французского бренда произошло не столько от имени древнегреческого бога Гермеса, сколько от фамилии основателя. Модный дом был создан Тьерри Эрмэсом в 1837 году. И поэтому правильней говорить не «гермес» и не «эрмэ», а «эрмэс» с ударением на последний слог. Или «эрмэз», если ближе к английскому произношению. Мицубиси http://s59.radikal.ru/i164/1202/73/4e291f84046a.jpg Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси». И их подбрасывает от слова «суши» – там ровно тот же звук, а следовательно «суси». На этом месте подбрасывать начинает уже неяпонистов, а простых любителей риса и рыбы. Та же самая принятая в 1930 году и до сих пор не отвергнутая система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» – это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц». А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение. Зирокс http://s005.radikal.ru/i210/1202/ad/eea08d69c846.jpg Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена – королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс». Жардэн http://s017.radikal.ru/i414/1202/51/903b80c42d58.jpg Российский кофейный бренд вводит в заблуждение свою аудиторию, называя себя в рекламных роликах «Жардин». Это французское слово, переводящееся как «сад», читается в варианте среднем между «Жардэн» и «Жардан». Дискуаэд http://s018.radikal.ru/i528/1202/e7/e97c902bc31e.jpg Dsquared – это название, которое не так-то просто прочитать, если видишь его впервые. А воспроизвести русскими буквами его правильное произношение и вовсе невозможно. И тем не менее, российская молодежь отлично знает, что Dsquared по-русски произносится как «Дискваер», «Дискверд». Может, и не совсем правильно, но так уж повелось. Кикко http://s60.radikal.ru/i170/1202/1e/b7d5a8b03cb0.jpg В русской транскрипции «Chicco» правильно произносить как «Кикко», потому что сочетание «ch» в итальянской транскрипции означает букву «к». Штаб–квартира и основное производство компании расположены в живописном курортном городке Комо, находящемся недалеко от Милана. Лёвенброй http://s017.radikal.ru/i444/1202/47/cc175fe5c240.jpg Löwenbräu (нем. Львиная пивоварня, произносится Лёвенброй, в России часто неправильно произносится как Ловенбрау) — немецкая пивоваренная компания, расположенная в Мюнхене. Кларанс http://s005.radikal.ru/i212/1202/ef/55ef1ef0dc09.jpg Самая распространенная версия это — «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «Клара(н)с» — самый верный из всех возможных вариантов. Правда вторая «а» носовая ее нет в русском языке. Марка французская, по правилам чтения французского языка -rins читается как -r/\ns. Зайксел http://s017.radikal.ru/i424/1202/ef/42a18d026438.jpg Официальное произношение и написание названия тайваньской компании на русском языке — «Зайксел» с ударением на первый слог. В России фирма уже 8 лет, но народ так и продолжает именовать производителя «зиксел», «зиксель», «зюксель», «зуксел», «зюхель», «зухель» и так далее. Булгари http://s017.radikal.ru/i433/1202/04/1e3dfd7218e9.jpg С этим словом проблем практически нет, ошибиться очень сложно. Единственное «но» — ударение. Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не как многие произносят «БУлгари» или «БулгарИ». Умбро http://s018.radikal.ru/i528/1202/3a/4fe0f1a1ed9a.jpg Правильно произносить – Умбро, по фамилии основателей фирмы – братьев Умберто. Самсон http://s017.radikal.ru/i421/1202/9a/f84dea1da4bf.jpg Samsung произносят в России произносят, как «Самсунг», но более правильно: «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды». Лонж’инз http://s018.radikal.ru/i511/1202/7f/1aa575842db2.jpg Так как слово пришло с французского, то правильно лонж’инз. Также: Burberry — [бёрбери] Tissot – [тиссо'] Hublot – [хьюбло] Pierre Cardin — [пьЕр кардАн] Moschino – [Москино] Montblanc – [мон блан] Dior Homme — [диОр Ом]. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].
  11. Английский фотограф Эдмунд Кларк (Edmund Clark) запечатлел малолетних отцов с их маленькими детьми и попросил поделиться своим родительским опытом. Позднее эти фотографии были выставлены на станции лондонского метро Piccadilly Circus. http://s41.radikal.ru/i091/1202/6c/a5bb02796b67.jpg Арби (18 лет) и Алиша (6 недель) Мой отец — злобный пьяница. Нельзя, чтобы Алиша упустила в жизни столько, сколько упустил я. Я должен устроить свое будущее так, чтобы она мною гордилась, а не видела перед собой жалкую пьянь. http://s018.radikal.ru/i513/1202/bc/af00291d9aa5.jpg Ричард (19 лет) и Серис (1 год) Есть разница между отцом и папой. Отец заботится о своем ребенке. Он говорит со своим ребенком, дает ребенку советы, объясняет ему, что надо посмотреть мир. Я хотел бы быть отцом. Потому что мой папа был просто папой. http://s017.radikal.ru/i439/1202/74/0c3fc2889734.jpg Райан (17 лет) и Кейтлин (3 месяца) Молодым отцам нужно больше поддержки. Меня игнорировали на курсах для будущих пап и мам и заставляли чувствовать себя родителем второго сорта. Даже магазин называется Mothercare («Материнская забота»). А где же Fathercare? http://s55.radikal.ru/i147/1202/20/74893361f380.jpg Дэвид (18 лет) и Мэтью (8 месяцев) Теперь я 24 часа в сутки отвечаю за свою девушку и сына. Надо сохранить работу, чтобы он оставался сытым и чтобы мы втроем могли прожить. С этого момента все, что я делаю, будет влиять на него. Я ведь навсегда останусь его отцом. http://i027.radikal.ru/1202/89/4a268bb29115.jpg Кирен (19 лет) и Хлоэ (7 месяцев) Когда Хлоэ улыбается или смеется, это настоящая взаимная любовь, и я знаю, что это я помог появиться этому существу на свет. Теперь у меня есть Хлоэ и ее мать. Я не мог бы желать большего. http://s018.radikal.ru/i501/1202/e4/b7ccce8e94f4.jpg Шон (16 лет) и Мэйсон (2 месяца) Я хочу быть с Мэйсоном всю жизнь. Никаких криков и излишних строгостей. Будем лучшими друзьями, которые могут говорить обо всем и у которых нет секретов друг от друга. Скажу ему, чтобы не становился молодым отцом вроде меня. http://s018.radikal.ru/i512/1202/78/ff2e39994b2c.jpg Эдрю (17 лет) и Хлоэ (11 месяцев) Когда меня посадили, было очень тяжело. Я потерял девушку, с которой был помолвлен, а моя дочь потеряла отца. Если у тебя забирают семью, когда ты так молод, это и есть наказание, худшее из наказаний.
  12. Европа замерзает в прямом смысле этого слова. Жертвами сильнейших морозов на территориях от Украины до Италии стали, как минимум, 200 человек. Эта цифра растёт с каждым днём. От морозов страдают также жители других стран. Больше всего от аномально низких температур, которые держатся уже неделю, пострадала Восточная Европа. Только на Украине жертвой сильных морозов стал, по последним данным пресс-службы МинЧС Украины со ссылкой на информацию Министерства здравоохранения, 101 человек. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/eMBOyH2N.jpg http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/igu4c13B.jpg Женщина в автобусе смотрит через замерзшее окно в Бухаресте. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/dCce9TPr.jpg Деревянные фигурки превратились в ледяные скульптуры при морозе -8,5°С в Зеегребене, Швейцария. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/N5rBPFK7.jpg Житель Санкт-Петербурга плывет в проруби. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/SY4WJPKe.jpg Парочка фотографирует перед музеем Гуггенхайма в Бильбао, Испания. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/XTPOt1vP.jpg Люди поднимаются к заснеженной церкви Вендельштайн в Байришцелле, Германия. Церковь находится на высоте 1828 м. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/BfFUAH6I.jpg Группа туристов на фоне заснеженного пейзажа в Давосе, Швейцария. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/ATGU1mJd.jpg Корова выглядывает из стойла в Давосе, Швейцария. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/FPnTutAS.jpg Девушки гуляют в центре Киева, укутавшись в теплую одежду. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/PZKU6RoX.jpg Бездомный обедает у палатки с горячим чаем и едой, установленной в Донецке украинскими спасателями. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/V3CKaTpT.jpg Девушка идет под зонтом в морозе в Софии. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/xlAJjjTE.jpg Слон ест снег в зоопарке Мюнхена. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/2uJJSDIL.jpg Сосульки свисают с веток на берегу реки Эльба в Дрездене http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/MC3ntvp2.jpg Босниец на заснеженной дороге в деревне к северу от Сараево. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/YQF6Mnq4.jpg Лыжники на фоне заснеженного пейзажа в Оберхофе, Германия. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/ebvVVjFD.jpg Девушка в центре Киева, где за последние шесть дней от переохлаждения погибли 43 человека. Более 800 человек обратились за помощью в больницу. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/MV7XUMFr.jpg Сосульки на скале на солнце в Айзенахе, Гермнаия. http://s1.ipicture.ru/uploads/20120203/y1HcE70X.jpg Утки взлетают с пруда холодным зимним днем в Минске.
  13. Необычные приколы сегодня в моде. Как шокировать окружающих? Например подкинуть "мертвое тело" в людное место. Эти и другие приколы на фото. http://s007.radikal.ru/i300/1202/ea/f382b485c4c6.jpg http://s52.radikal.ru/i136/1202/fb/a23ba6931de3.jpg http://s017.radikal.ru/i434/1202/53/bcdf159ebad7.jpg http://s017.radikal.ru/i430/1202/d3/c9be05f67098.jpg http://s018.radikal.ru/i502/1202/22/57c541738331.jpg http://s44.radikal.ru/i104/1202/f3/37ec0fdb704b.jpg http://s018.radikal.ru/i506/1202/01/0889bc889feb.jpg http://s018.radikal.ru/i511/1202/e3/98de335174d6.jpg http://s018.radikal.ru/i500/1202/69/c23a09608cc9.jpg http://s018.radikal.ru/i511/1202/ec/e6775e7a2806.jpg http://s007.radikal.ru/i302/1202/c5/4966c9ebcbe7.jpg http://s018.radikal.ru/i503/1202/d9/15d431eacf6d.jpg http://s018.radikal.ru/i508/1202/5e/e2766e62ede0.jpg http://s61.radikal.ru/i171/1202/66/111bbc36d4ea.jpg http://s005.radikal.ru/i210/1202/9e/7bcfdb296592.jpg http://s018.radikal.ru/i519/1202/16/f9a19bec348d.jpg
  14. Подборка лучших кадров из фотографий, которые ВВС США публикуют для прессы и общественности. http://s018.radikal.ru/i510/1202/2b/293400094440.jpg KC-135 «Стратотанкер» из 190-го звена заправщиков Национальной Гвардии Канзаса готовится к дозаправке истребителей-бомбардировщиков F/A-18 «Хорнет» во время перелета из Японии в США. http://s018.radikal.ru/i524/1202/dd/05ed7095f998.jpg Майор ВВС США Дж.Р. Вильямс, номер 6 группы «Тандербердс» над авиабазой Пис, Нью-Гемпшир, 14 августа 2011 года. http://s018.radikal.ru/i523/1202/48/a21d7d05e3e2.jpg F-16 из показательной эскадрильи «Тандербердс» демонстрируют фигуры пилотажа на авиашоу «Legacy of Liberty» на авиабазе Холломэн, Нью-Мексико, 8 октября 2011 года. Главная задача эскадрильи – показать возможности современных боевых самолетов и уровень подготовки пилотов. http://i061.radikal.ru/1202/e9/d7517d8d228a.jpg Боец 920-го спасательного авиакрыла базы Патрик, Флорида, совершает прыжок с борта заправщика HC-130P/N, 4 ноября 2011 года. Спасательные команды предназначены для подбора и эвакуации пилотов в самых отдаленных уголках планеты по воздуху, воде или земле. http://s017.radikal.ru/i430/1202/d8/a5078b60eaf6.jpg Бомбардировщик В-2 «Спирит» пролетает над полем, где проходит 98-й чемпионат по футболу «Rose Bowl», 2 января 2012 года, Пасадена, Калифорния. http://s57.radikal.ru/i155/1202/62/8153f4c7d1bd.jpg Штаб-сержант 31-й спасательной эскадрильи ВВС Джейкоб Шаумберг поднимается на борт вертолета HH-60 «Пейв Хоук» во время совместных учений у побережья Окинавы, Япония, 1 сентября 2011 года. В программе учений были операции по поиску и спасению, непосредственная воздушная поддержка, морские оборонительные и наступательные маневры. http://s014.radikal.ru/i326/1202/9a/28d3d49e3b07.jpg Истребитель F-15E «Страйк Игл» сбрасывает ложные цели, Афганистан, 12 ноября 2008 года. Истребитель входит в состав 391-й экспедиционной истребительной эскадрильи, базирующейся на аэродроме Баграм. http://s44.radikal.ru/i106/1202/23/59af12b6ee56.jpg Истребители F-16 «Файтинг Фолкон» из 8-го и 419-го авиакрыльев демонстрируют «ход слоном» на взлетно-посадочной полосе во время учений на авиабазе Кунсан, Южная Корея, 2 декабря 2011 года. Целью учений было установить, способны ли техники аэродрома быстро подготовить самолет к боевому вылету http://s018.radikal.ru/i527/1202/4e/0dcedc87de6d.jpg Истребитель F-16 «Файтинг Фолкон» из 4-й истребительной эскадрильи дозаправляется над Иорданом, 17 октября 2011 года. Каждый год страны, на вооружении которых состоит F-16, участвуют в соревнованиях «Eager Tiger Falcon Air Meet». http://s018.radikal.ru/i512/1202/3c/7c304dd43c7a.jpg Старший техник Джастин Эванс, командир подразделения из 60-го отряда технического обеспечения с колесом от самолета С-5 «Гелэкси» на авиабазе Тревис, Калифорния, 6 октября 2011 года. http://s017.radikal.ru/i414/1202/41/10a6cc67a890.jpg Самолеты из группы «Тандербердс» показывают фигуру высшего пилотажа над Фолкон Стадиум после церемонии выпуска 1046 вторых лейтенантов. http://s017.radikal.ru/i431/1202/b2/740fa1a6e7af.jpg Майор Аарон Джелинек над авиабазой Пис Национальной Гвардии США во время авиашоу , 14 августа 2011 года. Джелинек – лучший пилот из группы «Тандербердс». http://s010.radikal.ru/i311/1202/bd/3659f1682606.jpg Члены экипажа в грузовом отсеке самолета С-130 «Геркулес», сбрасывающего гуманитарную помощь на остров Фе, входящий в состав Микронезии. Операция «Рождественский сброс», 12 декабря 2011 года http://s018.radikal.ru/i503/1202/c4/4dc5d2ce4b99.jpg Штурмовик А-10 «Тандерболт II» над Афганистаном, 18 августа 2011 года. Хорошо видна знаменитая 30-миллиметровая пушка GAU-8/A «Эвенджер» Это оружие способно производить 3900 выстрелов в минуту и предназначено для поражения наземных целей, в том числе и танков. http://s48.radikal.ru/i122/1202/c6/32b48ce43bfd.jpg Первый из 15 БПЛА Блока 40 «Глобал Хоук» демонстрируется компанией Нортроп-Грумман и ВВС США в Палмдейле, Калифорния, 25 июня 2011 года. Новый беспилотник оснащен усовершенствованным радаром MP-RTIP, способным обнаруживать, отслеживать и идентифицировать неподвижные и движущиеся цели.
×
×
  • Create New...